Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katulad ng iba pang mga lugar, ang mga taong nakatira mula sa mindanao ay nakakaranas din ng mga problema sa pamamahala ng kanilang badyet dahil sa sapilitang online shopping.
the same as other places, people living from mindanao also experiences troubles in their budget management due to compulsive online shopping.
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
karay gawaing pang unawa tatlo ka luwa ni: jolin iremil e. teodoro rugto sa may pangpang kang higku nga suba gatindug palasyo nga makagaraba mavnagaistar ravna nga baho baba gaugtas sa mga wak alan nga pangka 2 rugto sa mindanao eleksyon ginraha may sangka bayi nga ang limug daw lata handum nag id kag dumut ang mangin ravna pagkatapos mabasa. suriin mo ngayon ang teksto at alamin ang pagkakasunod ng mga ideyang nakapaloob dito. ilagay sa domn ng mga kaganapan sa ibaba ang mga naging sagot
karay gawaing pang unawa tatlo ka luwa ni: jolin iremil e. teodoro rugto sa may pangpang kang higku nga suba gatindug palasyo nga makagaraba mavnagaistar ravna nga baho baba gaugtas sa mga wak alan nga pangka 2 rugto sa mindanao eleksyon ginraha may sangka bayi nga ang limug daw lata handum nag id kag dumut ang mangin ravna pagkatapos mabasa. suriin mo ngayon ang teksto at alamin ang pagkakasunod ng mga ideyang nakapaloob dito. ilagay sa domn of events sa ibaba ang mga naging sagot
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) was the 7th sultan of maguindanao from 1619 to 1671. during his reign, he successfully fought off spanish invasions and hindered the spread of roman catholicism in the island of mindanao much like the other muslim rulers of the southern philippine archipelago. si muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) ay ang ika-7 sultan ng maguindanao mula 1619 hanggang 1671. sa panahon ng kanyang paghahari, matagumpay niyang nilabanan ang mga pagsalakay ng espanya at hadlangan ang pagkalat ng roman catholicism sa isla ng mindanao katulad ng ibang mga namumuno ng muslim sa timog. kapuluan ng pilipinas. he was a direct descendant of shariff kabungsuwan, a malay-arab johor noble who brought islam to mindanao between the 13th and 14th century.[1] siya ay isang direktang inapo ni shariff kabungsuwan, isang marangal na malay-arab johor na nagdala ng islam sa mindanao sa pagitan ng ika-13 at ika-14 na siglo. [1] the soccsksargen province of sultan kudarat is named after him, together with the municipality of sultan kudarat, maguindanao, where his descendants of datus and rulers are still the current political leaders. ang lalawigan ng soccsksargen ng sultan kudarat ay ipinangalan sa kanya, kasama ang munisipalidad ng sultan kudarat, maguindanao, kung saan ang kanyang mga inapo ni datus at mga pinuno ay kasalukuyang mga pinuno ng politika.
muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) was the 7th sultan of maguindanao from 1619 to 1671. during his reign, he successfully fought off spanish invasions and hindered the spread of roman catholicism in the island of mindanao much like the other muslim rulers of the southern philippine archipelago. /i b si muhammad dipatuan kudarat (1581–1671) ay ang ika 7 sultan ng maguindanao mula 1619 hanggang 1671. sa panahon ng kanyang paghahari, matagumpay niyang nilabanan ang mga pagsalakay ng espany
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.