Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ano ang sinabi mo sa akin
what did you say to me
Dernière mise à jour : 2018-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
always remember what i told you
Dernière mise à jour : 2021-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akala ko totoo sinabi mo sa akin
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngayon naiiyak ako sa sinabi mo sa akin
english
Dernière mise à jour : 2023-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi mo sa akin chat ka niya
they told me
Dernière mise à jour : 2020-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung yan ang tingin mo sa akin wala akong maharaja
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yan ang tawag mo sa akin gangsta
thats what call you gangsta
Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
i hope everything you told me is true
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
higit ang pagmamahal ko sa iyo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
i love you more than you love me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Dernière mise à jour : 2022-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero yung idadamay mo pamilya ko sa paninira mo sa akin
Dernière mise à jour : 2023-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Dernière mise à jour : 2023-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiwala na magagawa natin din ito ng tiwala lamang sa mabuting alam ng diyos ay hindi kami sinabi mo sa akin
confident we can do this too just trust in good l know god will not us you told me
Dernière mise à jour : 2020-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baka pwede sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng mga sinabi mo
what did you say i do not you
Dernière mise à jour : 2020-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
Dernière mise à jour : 2022-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basta ibigay mo sa akin ang nakalagay sa kontrata ko sa 2 mother
if you don't want me anymore
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: