Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bago sumailalim sa isang operasyon
before undergoing a surgery
Dernière mise à jour : 2017-10-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
katatapos lang sumailalim sa isang operasyon
katatapos lang sa surgery
Dernière mise à jour : 2023-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sumailalim sa pagtutuli
subjected to the
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
handang sumailalim sa pagsasanay
willing to undertake training
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sumailalim sa kahulugan sa tagalog
undergone meaning in tagalog
Dernière mise à jour : 2020-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ako ay sumailalim sa xray at loboratoty test
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang iyong mga bagay sa kalusugang pangkaisipan
your mental health matter
Dernière mise à jour : 2022-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga talumpati tungkol sa kalusugang pangkaisipan at pisikal
mental and physical health speeches
Dernière mise à jour : 2022-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag - access sa impormasyon at serbisyo sa kalusugang pangkaisipan
access sa mental health information and services
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kautusan ng opisyal ng estado sa kalusugang pampubliko o state public health officer
order of the state public health officer
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais nilang sagutin ni ella ang kaso laban sa kanya at sumailalim sa ilang polygraph tests.
they want ella to answer the charges and to take some polygraph tests.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang kahandaan sa sakit na nakakahawa at mga plano ng pagresponde ay maaaring sumailalim sa mga rekomendasyong pambansa at subnasyonal.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my room mate here, tumawag na sila sa department of health tapos yung customer service sabi nila kailangan sumailalim sa quarantine for 10day
my room mate here, they already call to the department of health then the customer service they said you have to undergo quarantine for 10days
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga kalahati ng mga taong sinuri na positibo ay walang mga sintomas, at lahat ng kasong tinuklas ay sumailalim sa quarantine.
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang hcov ay maaaring sumailalim sa isang dead-end na impeksyon kung hindi nito mapapanatili ang paghawa nito sa loob ng tagapamagitan na host.
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ang listahan ng mga taong kailangan sumailalim sa rapid test. subalit, sila ay nangangailangan ng tulong pinansyal sa kadahilanang kabubukas lamang ng kanilang store at hindi pa sumisweldo
this is the list of people who need to undergo rapid test. however, they need financial help just because their store is open and not yet available
Dernière mise à jour : 2020-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
Dernière mise à jour : 2020-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meron pa nga na kahit desidido talaga sa pangarap na maging sundalo ay hindi pumapasa sa medikal examination dahil ang iba ay may problema sa kalusugan na hindi pa alam kung hindi pa sumailalim sa medikal na pagsusuri.
there are even those who are really determined in their dream to become soldiers do not pass the medical examination because others have health problems that are unknown if they have not undergone the medical examination.
Dernière mise à jour : 2023-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang isa at ang iba pang mga uri ay dapat sumailalim sa mga patakaran na namamahala sa mga malubhang donasyon. ang pagpapaubaya ng express ay dapat, bukod pa, ay sumunod sa mga porma ng donasyon.
one and the other kinds shall be subject to the rules which govern inoffi cious donations. express condonation shall, furthermore, comply with the forms of donation.
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas mahusay na matuto nang wala ang mahal at masakit na proseso ng karanasan, na maaaring sumailalim sa isa nang walang pag - aaral ng anumang bagay, tulad ng makikita tungkol sa atin.
which one may undergo without learning anything, as can be seen all about us.
Dernière mise à jour : 2023-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: