Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pagsantabi sa sinabi ng kausap
answer rudely
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sumunod tayo sa takbo ng buhay nating lahat
let us follow the course of our lives
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakinig si senen sa sinabi ng sexton
senen listened to what the sexton said
Dernière mise à jour : 2021-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan ba ng mga doctor na matakot o mandiri sa kanila
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang aking natutunan ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Dernière mise à jour : 2020-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magiging tagumpay tayo sa negosyong ito dahil ang karamehan ngayon ay naiimpluwensyahan ng mga korean
magiging matugumpay kami sa negosyong ito dahil karamehan ngayon ay na impluwensyahan na ng mga korean
Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa pag try ng mga bagong bagay natututo tayo sa mga ito
because of trying new things we learn from them
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sama-sama, dadaan tayo sa buhay, kukuha ng mga hadlang at maging pinakamahusay sa amin.
together, we were go through life, taking out obstacles and being our best.
Dernière mise à jour : 2021-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
denelete ko lng nmn mga sinabi ng mommy ko ehhh...nakakahiya sayo baka ma nose bleed ka pa sa sinabi ng mommy ko
i just delete my mom's said to you
Dernière mise à jour : 2020-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa kabaliktaran, sinabi ng mga eksperto na ang malawakang pagiging available ng pagsusuri sa timog korea ay nakatulong upang mabawasan ang pagkalat ng novel coronavirus.
in contrast, experts say south korea's broad availability of testing helped reduce the spread of the novel coronavirus.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan nating maintindihan ang sarili nating kultura, lipunan at politika upang makatulong tayo sa pag aambag ng mga magpagpapa unlad sa ating bansa.
Dernière mise à jour : 2021-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hayaan mo yung mga sinasabi ng mga tao sayo importante nag eenjoy tayo sa buhay
don't let yourself get hungry
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.
Dernière mise à jour : 2020-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na para bang sinasabi ng mirror self ay tanggapin mo kong ano ka at kong sino ka,matutselfu kang makuntento kong anong meron,wag munang gagayahin ang iba o ang sinasabi nila sayo.namula ang kaniyang pisngi sa sinabi ng merror
makuntento ka sa kung anong meron ka
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa lahat po na miyembro nang the ngags family pinaalam po namin na mayroon na po tayong bagong facebook page, dati kasi facebook group ang ginagamit natin pribado kasi tayo sa group parang tayotayo lang ang nakaka kita ng mga naka post doon, napagusapan namin ni admin rebecca na masmaganda kong facebook page ang gagamitin natin sana po suportahan nyo maraming salamat
to all the members of the ngags family, we informed you that we already have a new facebook page, because we used to use the facebook group privately because we in the group only seem to be able to see the posts posted there, we talked to admin rebecca i would like to use a better facebook page, please support me, thank you very much
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
mahal kita ngayong araw na 'to at sa mga susunod pang araw. kung darating man tayo sa puntong magkakalabuan at hindi magiging interesado sa bawat isa, mas mabuting intindihin at ayusin natin wag tapusin. tandaan mo ayoko ng mga pangako dahil ito mismo ang ikinadudurog ko.
Dernière mise à jour : 2021-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa ma
ang pinaka unang pagkakataon ko sa pagtatanghal ay nung nasa school kami na pinagtanghal kami ng aming teacher sa sarap hirap niya at sa harap ng mga studyante. dahil hindi biro ang pagtatanghal sa harap ng mga studyante at teacher at doon din nakasalalay ang aming grado sa pagbibigay niya at kailangan natin ibahagi at ipakita sa harap ng lahat na matibay tayo sa paghaharap ng hamon sa buhay at handa din tayo ibahagi ang ating kagustohan at ishare kung ano ang ating naranasan sa paghaharap sa maraming tao.
Dernière mise à jour : 2020-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung nais mong mabuhay, marahil ay kakailanganin mo ng maraming bagay upang mapanatili ang iyong kabuhayan at sa gayon, tama na sinabi na kumita tayo sa pamamagitan ng pagkuha ng mga bagay na nais natin! sa kabilang banda, iyon ang diskarte ng makaligtas na kung saan ay ganap na naiiba mula sa iyong pananaw ng pagtingin patungo sa isang buhay.
if you want to make a living, you would probably require a lot of things to sustain your livelihood and thus, it is rightly said that we make a living by getting things that we want to! on the other hand, that’s the approach of being able to survive which is completely different from your perspective of looking towards making a life.
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sinabi ng mga doktor na ginagamit nila ang gamot kapag ""walang ibang pagpipilian""."
"doctors have said they are using the drug when ""there's no other option""."
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent