Vous avez cherché: tagay hanggang mamatay (Tagalog - Anglais)

tagay hanggang mamatay
drink until death

hanggang mamatay ako
until i die

uminom hanggang mamatay?
until i die?

sinunog ang aso hanggang mamatay ito.
the dog was burnt to death.

subukan at subukan hanggang mamatay ka
try until i die

ako lang mahal at mamahalin mo hanggang mamatay ka, naiintindihan mo ba?
ako lang mahal at mamahalin mo hanggang mamatay ka, naiintindihan mo ba.

ang akin releksyon ay sa hanggang mamatay dahil mabuti pa ang aking buhay para lang bayan ay hanggang mamatay ako. at para mamayapa ang aking bayan at para sa kasaysayan. ay handa ako i alay ang aking buhay hanggang mamatay
my reflection is on until i die because my life is still good just for the town is until i die. and for the peace of my people and for history

ngunit bumalik sa binata: natatanggap ng binata iyon na wala siyang karapatan hanggang mamatay ang kanyang ama. ang pahiwatig ay ang "ama, hindi ko mahintay na mamatay ka. gusto kong magpatuloy sa aking buhay at ikaw ay nasa aking paraan. gusto kong umalis sa lugar na ito."
but back to the young man: the young man receives that for which he has no right until his father dies. the implication is that "father, i can’t wait for you to die. i want to get on with my life and you are in my way. i want to leave this place."