Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Dernière mise à jour : 2023-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa amin
not for us
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
salamat dahil nandyan ka para sa amin ma'am
thank you for being there for all of us
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa amin dalawa
for both of us
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya na lang ang naghahanap buhay para sa amin
siya ang naghahanap buhay
Dernière mise à jour : 2021-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo siya para sa akin
take care of him
Dernière mise à jour : 2020-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di sila pumalakpak para sa amin.
they did not clap for us.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lagi kayong man dyan para sa amin
to all of us
Dernière mise à jour : 2022-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
english ng para sa amin din lahat
english ng para sa amin din lahat
Dernière mise à jour : 2021-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakit gusto mong magtrabaho para sa amin
that will work for us
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.
you should prepare for the future.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero nagtatrabaho siya para sa kaniya nang palihim.
but he was secretly working for him.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa lahat ng binigay mo para sa amin
salamat
Dernière mise à jour : 2023-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napakalaking tulong nito para sa amin at dagdag kaalaman
its very helpful for us
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Dernière mise à jour : 2020-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Dernière mise à jour : 2022-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Dernière mise à jour : 2020-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko ang sking mgs magulang dahil ginagawa nila lahat oara lang makakain at alagaan kami kahit na nahihirapan na sila kinya nila para sa amin
Dernière mise à jour : 2020-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang ating kapalaran ay hindi isinulat para sa amin, ito ay isinulat sa amin
our destiny is not written for us,its written by us
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: