Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tawid
traverse
Dernière mise à jour : 2014-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag-tawid
is the taw
Dernière mise à jour : 2016-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka
pangit
Dernière mise à jour : 2025-07-19
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
tawid ng daan
drain the plants and keep them safe
Dernière mise à jour : 2019-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gagi ka
gagi mo
Dernière mise à jour : 2025-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atikon ka
atik
Dernière mise à jour : 2025-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ka himos ,
you,
Dernière mise à jour : 2025-01-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
myakakan ka?
have you eaten?
Dernière mise à jour : 2025-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para malaman ang tamang pag tawid
para malaman ang tamang pag tawid
Dernière mise à jour : 2025-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumutulong sa matanda sa pag tawid explanation
helping the old man with the crossing
Dernière mise à jour : 2024-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magtiwala kalang tawid dagat man ang pagitan nating dalawa di yun makakahadlang kahit malayo kaman
no matter how far you always remember it will never change if i just trust you to cross the sea between the two of us that won't stop even far
Dernière mise à jour : 2020-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may nakita akong matanda sa kalsada na naka well share at hirap na hirap na na itong maka tawid sa kalsada dahil madaming dumadaan
i saw an old man on the road
Dernière mise à jour : 2022-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mag sasaka at ang nag aararo sila ay isang pinakamasipag sa ating bansa dahil ang mag sasaka ay nag ttrabaho hahit sabrang init na ang araw at para mag pang tawid gutom sila
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa iyung pag dating dahil binago mo ang aking bubay kung hindi ka dumating hindi ko alam kung saan ako puponta buti dumatung ka para samahan sa aking pag tawid sa pani bagong buhay
thank you for coming because you changed my roof if you didn't come i don't know where to go
Dernière mise à jour : 2023-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagasat kayu ay tuton od ay naiyanak ya way mabalin d nangiyanak en dakayu, indawtan apodios dakayu c tawid ay adi kaakaw, tuton od, ya gagayem, manyaman takon apodios ta waday agee to ay man asi inila tako
nagasat kayu ay tuton od ay naiyanak ya way mabalin d nangiyanak en dakayu , indawtan apodios dakayu c tawid ay adi kaakaw, tuton od, ya gagayem, manyaman takon apodios ta waday agee to ay man asi inila tako
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Dernière mise à jour : 2022-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: