Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tinanong ako kung saan lugar siya pupunta
asked me where i was going
Dernière mise à jour : 2024-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saan siya pupunta
where is he going
Dernière mise à jour : 2020-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung saan siya pumunta
kung saan sya pumunta
Dernière mise à jour : 2021-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam ko kung saan siya nanggaling.
i know where he comes from.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung saan siya dito
i don't know where i'm going
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ko alam kung saan siya pumunta
magpaalam para alam king san polonta
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hayaan mo lang siya kung saan siya masaya
ok lang ako magiging ok din
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
tell him where he should go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may numero ba siya na kung saan siya pwedeng tawagan?
do you have a number where he can be reached?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
and he moved recently so they don't have an address for him anymore.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mapigilan ni randel ang mapangiti habang patingin tingin sa magandang bulaklak sa isang flower shop kung saan siya naroroon
hindi mapigilan ni randel ang mapangiti habang patingin tingin sa magandang bulaklak sa isang flower shop kung saan niya naroroon
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una sa lahat huwag masaktan pabayaan ang pagtatanggol sa isang sarili para sa anumang kadahilanan na nilikha ng tao, kung saan saan siya nakalaan na masigasig sa lahat ng mga nabubuhay na nilalang sa paligid niya
first of all, do not harm. let alone in the defense of thyself. for whatever cause man has come into being for whatever reason he exists, to whatever he destined. keen to all living creatures around him. man is brother unto man.
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"isang napaka maliit na tao, napaka-payat at maputla, na may isang kasaganaan ng mga fine, makatarungang buhok na kung saan siya ay sa halip walang kabuluhan"
his early biographer niemetschek wrote, "there was nothing special about [his] physique.
Dernière mise à jour : 2016-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c/ang pinakamahalagang interes ng pag aaral sa wika ay hindi ang wika mismo kundi ang gamit nito kung paano ang wika nagpapakilala sa tao niyang kaligiran, mga pangarap at mithiin niya, persepsyon nila sa bawat isa, at ang sitwasyon sa lipunan na kung saan siya kasapi
c/the most important interest of language learning is not the language itself but its use as how language introduces a person to his or her environment, his or her dreams and aspirations, their perception of each other, and the social situation in which he or she lives. member
Dernière mise à jour : 2021-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa isang bagong patalastas ng kompanyang fiat, pinapakita ang mang-aawit at aktres na puerto rican na si jennifer lópez na minamaneho ang isang puting fiat 500c habang tinatahak ang mga kalye ng bronx, new york, kung saan siya isinilang at lumaki.
a recent commercial for fiat shows puerto rican singer and actress, jennifer lópez, riding a white fiat 500c on the streets of the bronx, new york, where she was born and raised. lópez talks about being from the neighborhood and how the place inspires her.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tinaguriang bidang lalake sa storya. si zayden ay isang young entrepreneur na maagang natuto sa buhay, hindi dahil mahirap siya kundi dahil malaking responsibilidad ang nakadikit sa pangalan niya. ang pamilya niya ang nagmamay-ari ng hacienda villa easton kung saan siya na rin ang nagpamalakad sa edad na twenty three.
marisa's pov "ben, did i enter right? i don't think i can." earlier when i was biting my foot, there were so many mosquitoes in the king's room. no aircon yet. it's unfair because your other maid has a better room. is it because i'm new that they mistreat me? bwisets, we're just the same helpers.
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kapag ang mundo ay pa rin masyadong young.odin nakaupo sa kanyang trono sa pinaka magandang palasyo sa asgards.his trono ay kaya mataas na siya ay maaaring makita sa loob ng tatlong mga bahagi ng mundo mula sa kung saan siya sat.on kanyang ulo suot siyang helmet hugis tulad ng isang eagle.on kanyang balikat tuktok dalawang itim na uwak tinatawag memory at thought.and sa kaniyang mga paa crouched dalawang snarling lobo.
once the world was still very young.odin sat on his throne in the most beautiful palace in asgards.his throne was so high that he could see over the three parts of the world from where he sat.on his head he wore a helmet shaped like an eagle.on his shoulder perched two black ravens called memory and thought.and at his feet crouched two snarling wolves.
Dernière mise à jour : 2015-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinaka maganda sa lahat ng mga diyosa ay si aphrodite, ang diyosa ng pag-ibig at kagandahan. madalas siyang tinawag na diyosa na "ipinanganak" na dagat, sapagkat siya ay nabuo isang gabi mula sa bula ng dagat, kung saan ang mga alon nito ay bumagsak sa isang mabato na baybayin. ang kanyang mga mata ay asul na asul sa langit ng tag-araw, ang kanyang balat ay patas tulad ng puting dagat na bula mula sa kung saan siya nanggaling, at ang kanyang buhok bilang ginintuang sinag ng sinag ng araw. kapag siya ay umakyat mula sa tubig sa dalampasigan, ang mga bulaklak ay umusbong sa ilalim ng kanyang mga paa; at kapag siya
the most beautiful of all the goddesses was aphrodite, the goddess of love and beauty. she was often called the "sea born" goddess, because she was formed one evening from the foam of the sea, where its waves beat upon a rocky shore. her eyes were as blue as the summer sky overhead, her skin as fair as the white sea foam from which she came, and her hair as golden as the yellow rays of the setting sun. when she stepped from the water upon the beach, flowers sprang up under her feet; and when she
Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent