Vous avez cherché: tumakbo ang mga bata palayo sa kanya (Tagalog - Anglais)

sinipa niya palayo sa kanya
sinipa

napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me

ihatid ang mga bata sa paaralan
ihatid ang mga bata sa paaralan

ganyan ang mga bata
that's really how kids are

ang mga bata ay makakabili
able to buy

pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,

puwede pala ang mga bata?
so they allow kids?

espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.

ang mga bata ay nagwawalis ng kalat
the children are planting a plant

anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in

ang mga bata ay magaling galing sumayaw
magaling na bata dahil magaling ang mentor

ang diyos ay nagpapaliban sa paghuhukom upang maaari niyang ligtas na tipunin ang mga matatanda at bata na naniniwala sa kanya at ikalulugod siya
god is delaying judgement so he can safely gather adults and children who believe in him and will please him

c/mahalin mo ang iyong sarili bago mo mahalin ang diyos at ikaw ay nasa lungsod ng tao. ito ay lungsod ng tao dahil ito ay makasalanang kalikasan ng tao na humihila sa kanya palayo sa diyos, at lungsod ng diyos dahil ito ay biyaya ng diyos na humihila sa tao sa langit. kaya augustine ay hindi advising paghihiwalay mula sa mundo sa katawan o pagsisikap. ang pagkakaiba sa pagitan ng mga lungsod ay mula sa isang mindset, isang pagganyak, isang misyon.
love yourself before you love god and you are in the city of man. it is man's city because it is man's sinful nature that pulls him away from god, and god's city because it is god's grace that pulls man to heaven. thus augustine is not advising separation from the world in body or effort. the difference between the cities comes from a mindset, a motivation, a mission.