Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patok sa panlasa ng mga filipino
popular with the masses english
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil isa sa mga paburito ng mga filipino
this is one of the most favorite songs
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halimbawa sa pagsusulat ng mga filipino ng tampok
halimbawa ng feature writing filipino k-12
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakukuha ng mga tao ang virus sa pamamagitan ng pagkatay at pagkain ng karne ng panlaro.
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi pa ganap ang pagsasarili ng bansa dahil nasa kamay pa rin ng pangulo ng estados unidos ang usaping panlabas at ang usaping panloob lamang ang hawak ng mga filipino.
branch of the philippine government
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nabasa ko ang isang libro tungkol sa kung paano nakukuha ng kanilang mga pagkain ang mga grocery store na nagpapaalala sa akin ng mga trak ng groser na dumadaan sa highway araw-araw
i read a book about how grocery stores get their food it reminded me of the grocery trucks that drive by on the highway every day
Dernière mise à jour : 2020-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
Dernière mise à jour : 2020-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pangatlo, ang paglipat ng sars-cov-2 ay nagpapakita rin ng mga nakakatawag-pansin na mga pattern ng katangian ng parehong mga hcov at sars-cov na nakukuha sa komunidad.
third, the transmission of sars-cov-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired hcovs and sars-cov.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/manila, philippines — bago matapos ang 2021, isang pinay na lumaktaw sa quarantine protocols, nakibahagi sa makati city, at kalaunan ay nagpositibo sa coronavirus, nag-hogged sa mga headline, at umani ng galit ng mga filipino online. nasa ibaba ang timeline kung paano nangyari ang insidente batay sa iba't ibang panayam ng ilang opisyal ng gobyerno:
before the year 2021 came to a close, a filipina skipped quarantine and partied in makati city, subsequently testing positive for the coronavirus.
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: