Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bibisitahin ko ang aking pamilya at mga kaibigan
i will visit my my family and friends
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakaranas ng pang uusig sa pamilya at mga kaibigan
endured hardship and pain
Dernière mise à jour : 2022-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3 palaging nasa aking diyos na pamilya at mga kaibigan
god is always in our side
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
i think about my relationship with my family and friends.
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
isa ka sa mga kaibigan niya
you're one of the friends
Dernière mise à jour : 2024-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Dernière mise à jour : 2020-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pamilya at mga kapantay sa tagalog
family and peers serve
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang unang kong birthday party ay naging masaya kasama ng aking mga magulang pinsan at mga kaibigan.
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa wakas, dumating na rin ang mga nagsipagtapos at ang pamilya at mga kaibigan na tumulong sa amin sa sandaling ito.
, both the graduates and the family and friends who have helped us arrive at this moment
Dernière mise à jour : 2022-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya at aking mga kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa atin
ang nagpapalakas para sa akin ay ang aking pamilya kaibigan at ang ating diyos na laging nandyan para sa tin
Dernière mise à jour : 2020-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana bigyan mo din ako ng halaga tulad nh binibigay mo sa aso at mga kaibigan ml
maybe even give me some value
Dernière mise à jour : 2019-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga statement in the activity ay ang mga sign tungkol sa healthy relationship para sa mag partner pero ako ang iniisip ko ay ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
the statements in the activity are the signs about a healthy relationship for the partner but i think my relationship is with my family and friends.
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pag gabi lang po ako nag dadasal nag papasalamat ako kay lord kase buhay at hindi niya ako pinapabayaan sa araw araw at yung family ko at mga kaibigan at mga guro
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ginagamit nila ito sa pagtatawag o video call messages sa mga kamag anak mga kaibigan at mga group chat sa paaralan
even if they are far away
Dernière mise à jour : 2021-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kahit na anuman ang naging pag kakamali ko noon at mga mali ginawa ko maraming salamat at hindi ako iniwan at sinukuhan ng aking pamilya at lagi sila anjan para alalayan at suportahan ako sa aking mga pangarap
such are the strong, convoluted ones at work
Dernière mise à jour : 2023-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Dernière mise à jour : 2020-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salamat sa pakikiramay sa lahat ng mga kamag-anak at mga kaibigan, lalong lo na sa mga mababait na boss ng aking kapatid, sila lahat ang may gastos hanggang mailibing ang aming kapatid, maraming maraming salamat.
thank you for the sympathy
Dernière mise à jour : 2020-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binansagan ng mga biktima sampu ng kanilang pamilya at mga tagasuporta ang pangulo ng pilipinas na si benigno simeon aquino iii na “waray pulos” o inutil dahil sa palpak na paggampan ng administrasyon sa pamamahagi ng tulong, rehabilitasyon, at gawaing pagbangon.
victims, their families, and supporters labeled philippine president benigno simeon aquino iii “waray pulos” or incompetent for his administration’s alleged poor performance in handling the disaster relief, rehabilitation, and recovery efforts.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: