Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uuwi na lang ako
i'll just go home
Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hahabol na lang kami
Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dito na lang kami bababa
Dernière mise à jour : 2024-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya dumidiritso na lang kami
so there we are
Dernière mise à jour : 2021-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babawi na lang kami next year
babawi nalang kami next year
Dernière mise à jour : 2020-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dalawa na lang kami madaming order ang dumating
there are only two of us left
Dernière mise à jour : 2023-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bawi na lang kami after quarantine
just take us out tomorrow
Dernière mise à jour : 2020-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya bumalik na lang kami sa bahay
so we just went back home na basa
Dernière mise à jour : 2023-12-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pag sipain mo na lang kami sa ulo.
when you just kick the us
Dernière mise à jour : 2022-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sama mo na lang kami sa pag darasal mo
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saming tatlo dalawa na lang kami yung nag aaral
kaming tatlo lang ang kumain
Dernière mise à jour : 2021-01-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Dernière mise à jour : 2022-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
Dernière mise à jour : 2020-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pag hapon isang subject na lang tapos uuwi na ako nang 3 mag papahinga muna pag dating sa bahay tapos gagawin na nga gawain ko
afternoon one subject only then i will go home at 3 to take a break when i get home and then i will do my task
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good pm alyza aguila agent ni francis chavez nung march 14 pumunta sya sa office then nagtanong sya about sa cocogen at sinabi ko na non life insurnace but cocolife is a life insurance then tinanong nya ako kung san meron cocogen sinabi ko na di ko po alam then nag ask sya about sa cocolife then pinaliwanag ko sakanya then pinag usapan namin ang mga plan at tinanonh ko sya kung meron na sya life insurance then pinaliwanag ko sakanya yung gpa or group personal accident insurance pinaliwanag ko sakanya na isa itong pure insurance or term insurance at pinaliwanag ko na magagamit lang ito sa pilipinas at sinabi nya na okay lang kasi andito pa sya sa pilipinas at nasabi ko na di lang kami ang branch sa cavite meron sa molino.
Dernière mise à jour : 2020-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dance tuwing wala akong pasok sa school ay nag tuturo ako sa mga bata ng sayaw para sa christmas at mang caroling sila sa bawat bahay at pag may pasok ako si ate ang nag tuturo sakanila ng sayaw tuwing hapon siya kami nag tuturo sakanila at pag na tapos ang sayaw binibigyan namin sila ng time para kumain at pag natapos sila kumain nag kakabisado sila ng sayaw pag na wala kami ni ate at balik na ulit sila sa practice ng sayaw at pag tapos namin mag practice kakain na sila sa bahay nila at mag kita kita na lang kami bukas para mag practice ulit
i had my sails at 5:00 pm and when we went to the boats suddenly rained so we decided to stop the rain and suddenly we lost the rain and we were riding on octopus and horror both we and we're playing with the peso and we've got a platter, new and money and we've been eating out and what we ate was popcorn and hot dogs and cold fries out of the fierce and while we were eating we were going home we are
Dernière mise à jour : 2017-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dalawa ng kanilang order sa dineng area ay may kasunod pa silang customer na bumili ng ice cream ang victima ilang menoto ang lumipas nilapitan ng dalawa ang isang customer sa couter area at pinag tripan ng dalawa tinawag ako ng o.i.c ko upang ayosin ang mga ito pinakiusapn ko ang dalawa na wag sila gagawa ng gulo sa loob ng tindhan pinakiusapan ko na lumabas na lang sila upang maiwasan ang gulo. makinig at umalis na ang dalawa sa tindahan lumipas ang ilang menoto papalbas na ng tindahan ang victima sa labas ng tindahan sa pinto kaagad na nilapitan at hinataw sa ulo ng bato hawak ng suspik nasugatan ang ulo ng biktima at mabilis na tumakas ang suspik ngunit nahuli dn cla ng mga barangay police
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2016-01-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ne, pahilog preparar sang panyaga kaya may bisita kita. barkada ko ini sia sang ako nagiskwela pa sang kantutuhan sa banwa. sugua anay si dyunyor nga mag-utang sang isa ka kaha nga serbesa ditdto sa tyanggi kag isa ka kabu nga mani. patya na lang dayon inang manok nga galumlum kag lakti sang ubad sang saging nga rusing. sige, p’re kaon pa kag indi maghuya-huya kay bwas na lang kami maaway sang akon asawa. indi na pagproblemahi ang akon ulumhan kay ang binhi ibayad ko na lang sa gin-inum ta.
the habits of farmers
Dernière mise à jour : 2023-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: