Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wag kwestyunin ang panginoon
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purihin ang panginoon
praise the lord
Dernière mise à jour : 2020-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung hindi ang panginoon
i have nothing else to approach
Dernière mise à jour : 2022-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag pangunahan ang panginoon
huwag pangunahan ang dios
Dernière mise à jour : 2022-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon ang aking katulong
the lord is my keeper
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Dernière mise à jour : 2021-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
Dernière mise à jour : 2020-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Dernière mise à jour : 2021-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Dernière mise à jour : 2020-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hayaan mong kumilos ang panginoon sa buhay mo
Dernière mise à jour : 2021-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang diyos ay mabuti purihin natin ang panginoon
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papasukin ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian
let the lord enter,he is the king of glory
Dernière mise à jour : 2022-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagkatawang tao ang panginoon sa pamamagitan ni hesus cristo
incarnate anf lord through jesus christ
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon ang aking pastol, at ilayo nyo ako sa pahamakan
the lord is my shepherd and i must not luck
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil ang baha ay hindi nagpakita ang panginoon sa sinumang tao
since the flood the lord had not appeared to any human beings
Dernière mise à jour : 2021-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang panginoon ay talagang naging pantas upang magpasya sa paghuhukom
the lord had indeed been wise to decide on judgement
Dernière mise à jour : 2021-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kasama natin ang panginoon sa lahat ng laban natin sa buhay
kasama natin ang panginoon
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pari: sumainyo ang panginoon bayan: at kasama sa iyong espiritu
sumainyo ang panginoon
Dernière mise à jour : 2023-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turuan ang mga bata na makilala ang huwad na relihiyon at pahalagahan, sa kaibahan, ang panginoon
the teach the children to discern false religion and to appreciate, by contrast, the lord
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
Dernière mise à jour : 2021-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: