Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
wag mong ipagkait sa sarili mo ang sumaya.
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subukan mong maging masaya
im trying to be happy
Dernière mise à jour : 2021-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong ipagkait
ipagkait
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piliin mong maging masaya ng wala siya
tryin 'to be happy without you
Dernière mise à jour : 2023-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa sarili mong salita
in my own words
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan mong tumayo sa sarili mong mga paa
you need to stand on your own two feet
Dernière mise à jour : 2021-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base sa sarili mong experience
based on your own experience
Dernière mise à jour : 2022-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa sarili mong kapakanan eto
for your own sake here
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para sa sarili mong kapakanan ito.
it’s for you’re own good.
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunin ito sa sarili mong peligro
play at your own risk
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hayaan mong maging masaya ang sarili mo deserve mo ito
you are afraid to let yourself happy because you know that it never lasts
Dernière mise à jour : 2021-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw lang makakatulong sa sarili mong problema
only you can help with your own problem
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
matuto kang maging masaya sa sarili mo
matoto kang maging masaya mag isa dahil hinde lahat ay mananatili sa tabi mo
Dernière mise à jour : 2023-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deserve mong maging masaya at kung anu g mga meron ka ngaun
you deserve to be happy
Dernière mise à jour : 2022-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko maging masaya sa sarili ko rule
i want to be happy with my own dec
Dernière mise à jour : 2020-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paano mo nagawa yan sa sa sarili mong kapatid
how did you do that to your own brother
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Dernière mise à jour : 2022-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maikli lang ang buhay piliin mong maging masaya sa lahat nang oras kahit ikaw lang mag isa
life is short if you choose to be happy
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mong ikumpara yung sarili mo sa iba,alam kuo sa sarili ko na ako yong dabest sa sarili ko
don't compare your self to others
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: