Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sa aking pagkakaalam
my awareness
Dernière mise à jour : 2015-02-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wala akong ideya sa aking pagsubok
i have no idea to my test
Dernière mise à jour : 2023-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
i don't care what u say this my life in the world
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking pagkakaalam tungkol sa psychology
in
Dernière mise à jour : 2021-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base sa aking ginawa
that i have made
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
angkop na job base sa aking karanasan
i hope you can reconsider my application
Dernière mise à jour : 2022-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base sa aking napanood na choreography ng urban
base sa napanood kung choreography ng urban
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Dernière mise à jour : 2020-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ano ang sa aking pagkakaalam. ang asya ay maaaring katangiang likas na sa nakaimpluwensiya ay isang pamumuhay ng tao ay isang pamama gitan ng.
what is sa aking pagkakaalam. ang asya ay may katangiang likas na at nakaimpluwensiya sa pamumuhay ng tao sa pamama gitan ng .
Dernière mise à jour : 2016-07-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
base sa aking pag kakaintindi ang event ay isangpangyayari na kung saan nagkakaroonng occasional event, birthdays, festival and etc.
based on my understanding
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi po kasi wala akong akong masabi sa two future's inc. kahit papano na enhance ti knowledge ko lalo sa costumer service at naging happy din ako. iyon lang at gusto kong makapagfocus sa aking pag aaral
i can't because i don't have anything to say to two future's inc. at least my knowledge is enhanced especially in costumer service and i have been happy too. that's all and i want to be able to focus on my studies.
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kahit kami ay mahirap wala akong ibang hinihiling na sa ay palaging manalangin sa diyos kasi ang aking mga magulang ay walang masyadong trabaho dahil sila ay magsasaka lamang ngunit nagpursige silang nagtrabaho para kami ang may pagbili nang pagkain sa pang araw araw proud ako sa aking mga magulang dahil handa silang lumaban kahit anong pagsubok sa buhay
Dernière mise à jour : 2024-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
base sa aking obserbasyon, madaling mapanis ang isang pagkain sa pamamahiya ng temperature ng panahon o paggamit ng kamatis. ang kamatis ay isang malansang uri ng pagkain na napapadali ang pagkapanis.
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya ay merong malaking katawan, kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong, matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
siya ay merong malaking katawan,kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong,matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
Dernière mise à jour : 2019-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
arar-araw, sa balita, parati nating naririnig ang train law. sa tuwing naririnig ko ang train law, napapaisip nalang ako kung ano ang ibig sabihin nito. ano ba talaga? sa aking pagkakaalam ang train law ay isang batas na naging dahilan ng pagtaas ng mga presyo ng bilihin gaya ng mga inuming may asukal katulad ng softdrinks, juice at iba pang mga produkto. isa rin sa mga naririnig at nakikita ko sa balita ay ang dahilan ng pagtaas ng inflatiin rate ng pilipinas ay bunga ng pagpapatupad ng train law. dahil sa mga pagtaas na ito, sa pagkakaalam ko, mas madadagdagan ang sahod ng ilang mangagawa. sa ating nakikita sa kasalukuyan, makikitang ang train law ay mas lalo lang nagpapahirap sa mga pilipino. bakit pa ito pinatupad?
today, in the news, we always hear the train law. whenever i hear the train law, i wonder what this means. what really is it? as i learned the train law was a law that caused the rise in prices of commodities such as sugar drinks such as soft drinks, juice and other products. one of the things i hear and see in the news is that the reason for the rise of the philippines's inflatiin rate is the result of the implementation of train l
Dernière mise à jour : 2019-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: