Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kahit ni isang text wala
there was not even one text [message]
Dernière mise à jour : 2015-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wala kahit isa
Dernière mise à jour : 2020-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit na wala ni isang artikulo akong nakita.
even though i've never seen any article.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala kahit isang gwardiya sa pasukan ng restawran na ito.
there is no security at the entrance of this restaurant at all.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pumasok ako sa paaralan na wala ni isang kilala
i went to school
Dernière mise à jour : 2022-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi kami pwedeng mabuhay na walang tubig, kahit ni isang araw.
we can not live without water, not even for one day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala na ba kayong maibubuga hanggang dyan na lang ba ang kapasidad ng inyong utak? masyado kayong sugapa sa away pero ni isang letraa walang saysay
do you have nothing to emit until the capacity of your brain is there? you are too busy fighting but not a single letter makes no sense
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
walang ni isang tao ang nakapag sabi ng ganoon saakin noon. kaya siguro ganito na lang ako kung makapag react.
not one person has ever said anything like that to me before. so i guess this is how i would react.
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antartica, isang kontinente na may napakalaking likas na yaman pero wala ni isang umaangkin, isang natural na reserba, nakalaan para sa kapayapaan at syensya.
antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang phillippines ay sumasali sa halos lahat ng summer olympics (20) ngunit hindi nanalong ni- isang gintong medalya.
the phillippines has competed in the most summer olympics (20) without winning a gold medal.
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ang mga parusa laban sa pagkakaroon ng isang gamot ay hindi dapat mas mapinsala sa isang indibidwal kaysa sa paggamit ng gamot mismo; at kung nasaan sila, dapat silang mabago. wala kahit saan ay mas malinaw kaysa sa mga batas laban sa pagkakaroon ng marihuwana ay pribado para sa personal na paggamit. samakatuwid, sinusuportahan ko ang batas na nagbabago sa pederal na batas upang maalis ang lahat ng mga pederal na parusang kriminal para sa pagkakaroon ng hanggang isang onsa ng marihuwana "(carter, 1977)
federal
Dernière mise à jour : 2019-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent