Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walang hihigit
no one can match you
Dernière mise à jour : 2022-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang hihigit sau
no more sau
Dernière mise à jour : 2014-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang hihigit sa iyo
there is nothing more to you
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ng hihigit sayo
there is nothing more to you
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang hihigit sa iyong ganda
nothing more than him
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wala nang mas hihigit sayo
no more better than you
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang hihigit sa pagmamahal nang isang magulang
nothing more
Dernière mise à jour : 2019-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tandaan mo kahit sino na babae walang hihigit sau
i love you since i first met you
Dernière mise à jour : 2022-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan
inaalay ko itong tulang ito para sa aking lola na siyang nagalaga sa akin at pinaramdam ang tunay na kahalagauan ng pagibig isang salita, 4 na letra na siyang nagtiis kahit pagod na pagod na siya ang nagbigay ng aking mga ngiti na walang hihigit kahit sino pa mulat pagkabata siya na ang aking sandalan mga problemang aking kinakaharap ay siyang nag bibigay ilaw sa akin salamat lola sa mga alaalang iyong iniwan at sa mga payong hinding hindi ko makakalimutan tumatatak parin sa aking isipan ang iyong ngiting mala bahaghari na siyang nagbigay kulay sa akin sa pagsapit ng umaga't kadiliman kung saan nakikisama ang kapighatian ay nangungulila parin sa iyong pagpanaw gusto ko man ibalik ang dating araw ngunit alam kong mas masaya ka na sa bago mong tahanan sanay maibalik ang dating araw kahit na ako ay labis na tumangis pagibig mo lamang ang labis na nais walang hihigit sa puso mong matamis pahahalagahan ang iniwang mong pagibig
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
mahal ko sinta ikaw ang aking minimithi sa bawat hikbi. ikaw ang aking inspirasyon sa lahat ng pangarap. ako'y luboss na nagpapasalamat na ikaw naging parte sa buhay ko ang iyong mapupungay na mata ay lagi kong na nakikita bawat pikit ng aking mga mata, labi mong singpula ng mansanas, boses mong kay lambing. mga ngiti na nagbibigay sigla sa malungkot na mundo. ako'y na nalangin na sa bawat pagsubok at laban na akong hinaharap sanay nandyan ka saking tabi na akong masasandalan. ikaw at ikaw lang ang paulit-ulit kong pipiliin maging kahapon, ngayon, bukas o sa makalawa walang hihigit sayo aking mahal. akoy lubos na nagpapasalamat sa piong may kapal at akong binigyan ng isang ikaw
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: