Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walang kwentang ina
no money mom
Dernière mise à jour : 2020-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang kwentang delivery
delivery is slow
Dernière mise à jour : 2022-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napaka walang kwentang tao
you are worthless
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang kwentang party ito!
this party sucks!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isa kang walang kwentang babae
walang kwentang babae
Dernière mise à jour : 2023-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang kwentang tao, di kawna
useless people
Dernière mise à jour : 2015-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walang kwentang tao ang asawa ko
lahat ng sweldo niya nasa ina niya
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ako oras sa mga walang kwentang tao
i have no time for worthless people
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
worthless people are no longer ignored
Dernière mise à jour : 2023-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ayaw ko makipag away sa walang kwentang dahilan
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag sayangin ang oras sa mga walang kwentang bagay
don't waste your time and time with me
Dernière mise à jour : 2021-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please ihinto nyo pag papadala sa akin ng walang kwentang mensahe
will you please stop sending me messages
Dernière mise à jour : 2020-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan mong magalit sa akin para iwasan mo ang walang kwentang kagaya ko
you have to be mad at me for you to avoid being stupid like me
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may mga tao talagang huhusgaham ka kaagad sa walang kwentang tanong na mali mong nasagot hahah sorry hind ko kasi ginagamit yung science element sa araw araw na buhay ko sorry akin
there are people who will really judge you right away with a useless question that you answered wrong hahah sorry i don't use the science element in my daily life sorry me
Dernière mise à jour : 2021-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bilang isang ofw ay napaka hirap,ang mga magulang ay nakikipag sapalaran sa ibang bansa para mabigay lamang ang ninanais ng kanilang mga anak na minsan ginagamit lamang ito sa mga walang kwentang bagay.
as an ofw is very difficult, parents are working abroad to provide their children's wishes as they are sometimes used only for trivial things.
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ansaket lang ah kelangan kong baguhen sarili ko para matanggap ng karamihan hindi nila ako matanggap kase eto lang ako panget walang kwentang anak malande potangina pagod na pagod na ko kase kung di ako mag panggap di nila ako matatanggap kayo di niyo ko matatanggap alam ko wala pa kayong alam tungkol sa potanging buhay ko pero pls still with me kase pagod na kong magpanggap sa iba
ansaket lang ah i need to change myself to be accepted by the majority they won't accept me because i'm just ugly useless child malande potangina i'm so tired because if i don't think they won't accept me you won't accept me i know i don't have any you know about my special life but pls still with me because i'm tired of pretending to be others sad bat true i can't really go out and participate with people anymore, i'm just worried when i've been happy with a lot of sadness.
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghihirap sila sa masikip na kulungan kapiranggot na pagkain,sa init kaya sana naman ibalik na ang death penalty para naman mabawasan na ang mga walang kwentang mga kriminal na yan lalo na yang mga politikong magnanakaw sana sa kanila ituon yang death denalty nang umunlad na ating bansa
they are suffering in overcrowded prisons, in the heat, so i hope the death penalty will be reinstated so that those worthless criminals can be reduced, especially those political thieves. i hope to focus the death penalty on them as our country develops.
Dernière mise à jour : 2021-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
just order from shopee or lazada, i just received 3 days. i only bought 338 php for 2 sims because i also used the shopee voucher and free shipping. palpak umorder diyan sa app, walang kwentang courier yang entrego. i also have an order there it took 10 days before delivery.
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anak 1: pa! ma! nakakuha po ako ng mataas na grades with high honor po ako pa ma. papa: ang galing naman talaga ng anak ko manang mana sa'kin mama: anong sayo sa'kin nag mana ang anak natin, galing mo talaga anak dahil diyan bibilhan kita ng kahit anong gusto mo. (biglang dadating si anak number 2) anak 2: mama papa andito na po ako, maysasabihin po sana ako pa ma nakakuha po ako ng mataas na marka with honor po ako. papa: with honor lang hindi mo gayahin kapatid mo with high honor siya (idadown siya ng papa niya) anak 2: sorry papa ginawa ko naman po lahat ng makakaya ko mama: okay lang anak, galing mo anak ko wag mo nalang pansinin sinasabi ng papa mo sayo. proud ako sayo anak (niyakap niya ang anak niya pagkasabi ng proud ako sayo anak) anak 2: thankyou mama second scenario:dito na tatamadin mag aral yung isang anak dahil sa pinaparamdam sakaniya ng tatay niya anak 2: (parang magdadrama siya habang naglalakad) bakit kaya hindi ako magawang ipagmalaki ng tatay ko. anak 2: nakakatamad na mag aral. (dumating na siya sa school at parang tulala siya at tatanongin siya ng mga kaybigan niya) kaybigan 1: oy bakit ka malungkot anak 2: si papa kasi parang hindi niya ako anak kung ituring. kaybigan ulit: pre intindihin mo nalang papa mo balang araw magiging proud din yan sayo anak 2: thankyou pre (natapos na ang klase uuwi na sa bahay ang anak tapos makikita ng tatay niya ang test paper ng bata) papa: anak ano to bakit ganito nakuha mong score sa test niyo. anak 2: sorry papa papa: anong sorry sorry wala ka talagang kwentang anak lumayas ka dito (pipigilan ng nanay ang tatay sa mga sinasabi parang sasabihin niya tama nayan mahal) anak 2: ikaw ang walang kwentang ama hindi mo manlang ako naisip puro nalang gayahin mo kapatid mo ganito ganiyan... anak 2: lahat ginagawa ko papa para maging proud kayo sa'kin pero bakit ganito pinaparamdam mo papa. anak 2: papa pakinggan mo naman ako oh please ituring mo naman akong anak mo ipagmalaki mo naman ako kagaya ng ginagawa mo sa kapatid ko. papa anak mo din naman ako (at dito na marerealize ng tatay na nagkamali nga siya at hihingi siya ng tawad sa anak niya habang umiiyak) papa: patawarin mo ako anak sa mga ngawa ko sayo at nasabi ko, pangako anak magbabago na ako napaka wala kung kwentang ama dahil sa pinaparanas ko sayo. papa: pasensya kana anak babawi ako sayo anak 2: salamat papa at pinakinggan mo ako( dito na magyayakap lahat ng pamilya at mag sososry sa isat isa lalong lalo na sa anak 2) the end ( :
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: