Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na anak ni sallum, na anak ni sadoc, na anak ni achitob,
بن شلوم بن صادوق بن اخيطوب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naging anak ni meraioth si amarias, at naging anak ni amarias si achitob;
ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at naging anak ni azarias si amarias, at naging anak ni amarias si achitob;
وعزريا ولد امريا وامريا ولد اخيطوب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si meraioth na kaniyang anak, si amarias na kaniyang anak, si achitob na kaniyang anak,
ومرايوث ابنه وامريا ابنه واخيطوب ابنه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si sadoc na anak ni achitob, at si abimelec na anak ni abiathar, ay mga saserdote; at si sausa ay kalihim;
وصادوق بن اخيطوب وابيمالك بن ابياثار كاهنين وشوشا كاتبا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si azarias na anak ni hilcias, na anak ni mesullam, na anak ni sadoc, na anak ni meraioth, na anak ni achitob, na tagapamahala sa bahay ng dios;
وعزريا بن حلقيا بن مشلام بن صادوق بن مرايوث بن اخيطوب رئيس بيت الله
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si achias na anak ni achitob, na kapatid ni ichabod, na anak ni phinees, na anak ni eli, na saserdote ng panginoon sa silo, ay nagsusuot ng epod. at hindi nalalaman ng bayan na si jonathan ay yumaon.
واخيّا بن اخيطوب اخي ايخابود بن فينحاس بن عالي كاهن الرب في شيلوه كان لابسا افودا. ولم يعلم الشعب ان يوناثان قد ذهب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :