Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alinmang may hati ang paa na baak at ngumunguya, sa mga hayop, ay inyong makakain.
كل ما شق ظلفا وقسمه ظلفين ويجترّ من البهائم فايّاه تأكلون
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sumpain yaong sumiping sa alinmang hayop. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang katuwiran ay nagbubunyi ng bansa: nguni't ang kasalanan ay kakutyaan sa alinmang bayan.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi niya sa kaniya, kung tatalian lamang nila ako ng mga bagong lubid na hindi pa nagagamit, ay hihina nga ako at magiging gaya ng alinmang tao.
فقال لها اذا اوثقوني بحبال جديدة لم تستعمل اضعف واصير كواحد من الناس.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ni samson sa kaniya, kung tatalian nila ako ng pitong sariwang yantok na kailan man ay hindi natuyo, ay hihina ako, at ako'y magiging gaya ng alinmang tao.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang apparmorapplet ay isang free software; maaari mong ipamigay ito at/o baguhin sa ilalim ng mga termino ng gnu general public license na inilathala ng free software foundation; alinmang bersyon 2 ng lisensiya, o (sa iyong opsyon) anumang mas bagong bersyon.
apparmorapplet برنامج مجاني؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب بنود رخصة gnu العمومية الذي نشرته مؤسسة البرمجيات الحرة، إما من الإصدار الثاني من الرخصة، أو )وفقًا لاختيارك) أي إصدار أحدث.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :