Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang mga iba'y nangahulog sa mga dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga yaon.
وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga iba'y yaong nangahasik sa dawagan; ang mga ito'y yaong nangakinig ng salita,
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang iba'y nahulog sa mga dawagan; at tumubong kasama ang mga dawag, at yao'y ininis.
وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga iba'y nangahulog sa dawagan, at nagsilaki ang mga dawag, at ininis ang mga pananim, at ito'y hindi nangamunga.
وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :