Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si semei, na anak ni ela sa benjamin:
شمعي بن ايلا في بنيامين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.
وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang pangulong oholibama, ang pangulong ela, ang pangulong phinon;
امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si saul nga, at sila at ang lahat ng mga lalake ng israel ay nasa libis ng ela, na nakikipaglaban sa mga filisteo.
وكان شاول وهم وجميع رجال اسرائيل في وادي البطم يحاربون الفلسطينيين
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagpipisan si saul at ang mga lalake ng israel, at nagsihantong sa libis ng ela, at nagsihanay sa pakikipagbaka laban sa mga filisteo.
واجتمع شاول ورجال اسرائيل ونزلوا في وادي البطم واصطفوا للحرب للقاء الفلسطينيين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang iba nga sa mga gawa ni ela, at ang lahat na kaniyang ginawa, di ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
وبقية امور ايلة وكل ما فعل أما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang ikadalawang pu't anim na taon ni asa na hari sa juda ay nagpasimula si ela na anak ni baasa na maghari sa israel sa thirsa, at nagharing dalawang taon.
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng saserdote, ang tabak ni goliath na filisteo, na iyong pinatay sa libis ng ela, narito, nabibilot sa isang kayo na nasa likod ng epod: kung iyong kukunin yaon, kunin mo: sapagka't walang iba rito liban yaon. at sinabi ni david, walang ibang gaya niyaon; ibigay mo sa akin.
فقال الكاهن ان سيف جليات الفلسطيني الذي قتلته في وادي البطم ها هو ملفوف في ثوب خلف الافود فان شئت ان تأخذه فخذه لانه ليس آخر سواه هنا. فقال داود لا يوجد مثله اعطني اياه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :