Vous avez cherché: iniutos (Tagalog - Arabe)

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.

at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
ففعل نوح حسب كل ما امره به الرب

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به.

at ipinasabi nila kay jose, iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,
فاوصوا الى يوسف قائلين ابوك اوصى قبل موته قائلا.

hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;
‎لم يستأصلوا الامم الذين قال لهم الرب عنهم

at si david ay umahon ayon sa sinabi ni gad, kung paanong iniutos ng panginoon.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.

ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.

kung paanong iniutos ng panginoon kay moises, ay gayong ginawa ng mga anak na babae ni salphaad:
كما أمر الرب موسى كذلك فعلت بنات صلفحاد.

gayon ginawa ni moises: kung paanong iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayon niya ginawa.
ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل

at siya'y nagsunog doon ng kamangyan na mabangong espesia; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
وبخّر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.

at ginawang gayon ni moises at ni aaron: kung paanong iniutos ng panginoon sa kanila, ay gayon ginawa nila.
ففعل موسى وهرون كما امرهما الرب. هكذا فعلا.

alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
اذكروا الى الابد عهده. الكلمة التي اوصى بها الى الف جيل.

na iniutos ng panginoon kay moises sa bundok ng sinai, nang araw na iniutos sa mga anak ni israel na kanilang ihandog ang kanilang mga alay sa panginoon sa ilang ng sinai.
التي امر الرب بها موسى في جبل سيناء يوم امره بني اسرائيل بتقيرب قرابينهم للرب في برية سيناء

iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.
فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها

at kaniyang ipinasok ang kaban sa tabernakulo, at inayos ang lambong ng tabing, at tinabingan ang kaban ng patotoo: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
وادخل التابوت الى المسكن. ووضع حجاب السجف وستر تابوت الشهادة. كما امر الرب موسى.

at sinabi sa kanila, inyong iningatan ang lahat na iniutos sa inyo ni moises na lingkod ng panginoon, at inyong dininig ang aking tinig sa lahat na aking iniutos sa inyo;
وقال لهم. انكم قد حفظتم كل ما أمركم به موسى عبد الرب وسمعتم صوتي في كل ما امرتكم به

at ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
والمنطقة من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز صنعة الطراز. كما امر الرب موسى

anomang iniutos ng dios ng langit, gawing lubos sa bahay ng dios ng langit; sapagka't bakit magkakaroon ng poot ng dios laban sa kaharian ng hari at ng kaniyang mga anak?
كل ما أمر به اله السماء فليعمل باجتهاد لبيت اله السماء لانه لماذا يكون غضب على ملك الملك وبنيه.

datapuwa't ang toro, at ang balat, at ang laman, at ang dumi, ay sinunog niya sa apoy sa labas ng kampamento; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
واما الثور جلده ولحمه وفرثه فاحرقه بنار خارج المحلّة كما امر الرب موسى