Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ang panahon na ipinaghari ni salomon sa jerusalem sa buong israel ay apat na pung taon.
وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang panahon na ipinaghari ni jehu sa israel sa samaria ay dalawangpu't walong taon.
وكانت الايام التي ملك فيها ياهو على اسرائيل في السامرة ثمانيا وعشرين سنة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang panahon na ipinaghari ni david sa hebron sa sangbahayan ni juda ay pitong taon at anim na buwan.
وكانت المدة التي ملك فيها داود في حبرون على بيت يهوذا سبع سنين وستة اشهر
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang panahon na kaniyang ipinaghari sa israel ay apat na pung taon; pitong taon na naghari siya sa hebron, at tatlong pu't tatlong taon na naghari siya sa jerusalem.
والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga araw na ipinaghari ni jeroboam ay dalawang pu't dalawang taon: at siya'y natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at si nadab na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
والزمان الذي ملك فيه يربعام هو اثنتان وعشرون سنة ثم اضطجع مع آبائه وملك ناداب ابنه عوضا عنه
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :