Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at nang siya'y makita ni jesus, ay kaniyang tinawag siya, at sinabi niya sa kaniya, babae, kalag ka na sa iyong sakit.
فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك.
Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sapagka't ang babae na may asawa ay itinali ng kautusan sa asawa samantalang ito ay nabubuhay; datapuwa't kung ang asawa'y mamatay, ay kalag na sa kautusan ng asawa.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
