Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
لا تتباعد عني لان الضيق قريب. لانه لا معين
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layuan ninyo ang tao, na ang hinga ay nasa kaniyang mga butas ng ilong: sapagka't sa ano pahahalagahan siya?
كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
layuan mo ang bagay na kasinungalingan, at ang walang sala at ang matuwid, ay huwag mong papatayin: sapagka't hindi ko patototohanan ang masama.
ابتعد عن كلام الكذب. ولا تقتل البريء والبار. لاني لا أبرّر المذنب.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't layuan mo ang masasamang pita ng kabinataan, at sundin mo ang kabanalan, ang pananampalataya, ang pagibig, ang kapayapaan, kasama ng mga nagsisitawag sa panginoon mula sa pusong malinis.
اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't ngayon ay inyo namang layuan ang lahat ng mga ito: galit, kapootan, paghihinala, panunungayaw, mga salitang kahalay-halay na mula sa inyong bibig:
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :