Vous avez cherché: malayo (Tagalog - Arabe)

malayo
شعوب أسترونيزية

malayo mas mababa
far less

malayo ang bahay namin
our house are fa

ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
بعيد ما كان بعيدا والعميق العميق من يجده.

sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى.

lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.

inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
اسمعوا لي يا اشداء القلوب البعيدين عن البر.

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
ووقفت اخته من بعيد لتعرف ماذا يفعل به

at pagkatanaw niya sa malayo kay jesus, ay tumakbo at siya'y kaniyang sinamba;
فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له

kaligtasan ay malayo sa masama; sapagka't hindi nila hinahanap ang mga palatuntunan mo.
‎الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك‎.

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.

iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.
‎انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد

at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية.

oo, kaniyang inibig ang sumpa, at dumating sa kaniya; at hindi siya nalulugod sa pagpapala, at malayo sa kaniya.
‎واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه‎.

narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
‎هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه‎.

kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.
ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.

lahat ng ito ay tinikman ko sa karunungan: aking sinabi, ako'y magiging pantas: nguni't malayo sa akin.
كل هذا امتحنته بالحكمة. قلت اكون حكيما. اما هي فبعيدة عني.

saka sa ganang akin, malayo nawang sa akin na ako'y magkasala laban sa panginoon sa paglilikat ng pananalangin dahil sa inyo: kundi ituturo ko sa inyo ang mabuti at matuwid na daan.
واما انا فحاشا لي ان اخطئ الى الرب فاكف عن الصلاة من اجلكم بل اعلمكم الطريق الصالح المستقيم.