Vous avez cherché: pipisanin (Tagalog - Arabe)

at ihaharap mo ang mga levita sa harap ng tabernakulo ng kapisanan at pipisanin mo ang buong kapisanan ng mga anak ni israel:
فتقدم اللاويين امام خيمة الاجتماع وتجمع كل جماعة بني اسرائيل

sa araw na yaon, sabi ng panginoon, aking pipisanin siya na napipilay, at aking titipunin siya na natapon, at siya na aking pinagdalamhati;
في ذلك اليوم يقول الرب اجمع الظالعة واضم المطرودة والتي اضررت بها

sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم.

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: sa katapusan ng apat na pung taon ay aking pipisanin ang mga taga egipto, mula sa mga bayan na kanilang pinangalatan;
لانه هكذا قال السيد الرب عند نهاية اربعين سنة اجمع المصريين من الشعوب الذين تشتتوا بينهم

aking susutsutan sila, at sila'y pipisanin; sapagka't aking tinubos sila; at sila'y magsisidami ng gaya ng kanilang dinami.
اصفر لهم واجمعهم لاني قد فديتهم ويكثرون كما كثروا.