Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
character wala sa sakop ng utf-16
محرف خارج حدود utf-16
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
halagang integer '%s' ay wala sa sakop
قيمة عدد صحيح '%s' خارج المدى
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
القيمة المزدوجة '%s' ل %s خارج المجال
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.
كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at umalis doon si jesus, at lumigpit sa mga sakop ng tiro at sidon.
ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng dalmanuta.
وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa damasco ay binantayan ng gobernador na sakop ng haring aretas ang bayan ng mga taga damasco, upang ako'y hulihin:
في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat na dako na kaniyang sakop; purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko.
باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang dumating nga si jesus sa mga sakop ng cesarea ni filipo, ay itinanong niya sa kaniyang mga alagad, na sinasabi, ano baga ang sabi ng mga tao kung sino ang anak ng tao?
ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't sakop niya ang buong lupain ng dakong ito ng ilog, mula sa tiphsa hanggang sa gaza, sa lahat ng mga hari sa dakong ito ng ilog: at siya'y may kapayapaan sa lahat ng mga dako sa palibot niya.
لانه كان متسلطا على كل ما عبر النهر من تفسح الى غزّة على كل ملوك عبر النهر وكان له صلح من جميع جوانبه حواليه.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :