Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sana gumaling na ako bukas
i wish i was better tomorrow
Dernière mise à jour : 2020-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana gumaling kana agad
Dernière mise à jour : 2024-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
san na ang babae mo
may babae ka
Dernière mise à jour : 2023-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana ay maging maayos na ang lahat
أمل ان يكون كل شئ بخير
Dernière mise à jour : 2021-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na ang bahala
الأمر متروك لك
Dernière mise à jour : 2023-08-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bahala na ang allah
الأمر متروك لله
Dernière mise à jour : 2024-03-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ikaw na ang bahala sa akin
انت تعتني بي
Dernière mise à jour : 2022-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala na ang allah sa iyo
سيهتم الله بك
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
bahala na ang diyos sa kanya
god will take care of him
Dernière mise à jour : 2021-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana kahit iisa na ang bitlok ko mahaling parin ako wahaha
سوبارانج ملكة جمال ، ملكة جمال ، حصن
Dernière mise à jour : 2022-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag-expire na ang takdang panahon.
انتهت المدة.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumusta na ang asawa mong may sakit?
Dernière mise à jour : 2023-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nag-expire na ang account mo; mangyaring kontakin ang inyong system administrator
انقضى حسابك، الرجاء الاتصال بمدير النظام
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence:
talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagmula ang salitang graffiti sa graphein, isang salitang griyego na ang ibig sabihin ay sumulat.
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at may isang lalake sa lupaing maburol ng ephraim, na ang pangala'y michas.
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: