Vous avez cherché: tahanan (Tagalog - Arabe)

tahanan
منزل

magiba ang tahanan nila; walang tumahan sa kanilang mga tolda.
‎لتصر دارهم خرابا وفي خيامهم لا يكن ساكن‎.

huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
لا تشعلوا نارا في جميع مساكنكم يوم السبت

mula sa dakong kaniyang tahanan ay tumitingin siya sa lahat na nangananahan sa lupa;
‎من مكان سكناه تطلّع الى جميع سكان الارض‎.

nasa salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa sion.
‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

sapagka't kanilang nilamon ang jacob, at inilagay na sira ang kaniyang tahanan.
‎لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه

kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

at ang naging tahanan nila ay mula sa mesa, kung patungo sa sephar, na siyang bundok sa silanganan.
وكان مسكنهم من ميشا حينما تجيء نحو سفار جبل المشرق.

sa tabi nila ay nagkaroon ng kanilang tahanan ang mga ibon sa himpapawid, sila'y nagsisiawit sa mga sanga.
‎فوقها طيور السماء تسكن. من بين الاغصان تسمع صوتا‎.

saan nandoon ang daan na patungo sa tahanan ng liwanag, at tungkol sa kadiliman, saan nandoon ang dako niyaon;
اين الطريق الى حيث يسكن النور. والظلمة اين مقامها

at dalhin ang pilak at ginto na inihandog na kusa ng hari at ng kaniyang mga kasangguni sa dios ng israel, na ang tahanan ay nasa jerusalem.
ولحمل فضة وذهب تبرّع به الملك ومشيروه لاله اسرائيل الذي في اورشليم مسكنه.

magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
‎انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم‎.

salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagpasok ninyo sa lupain na inyong mga tahanan, na aking ibibigay sa inyo,
كلم بني اسرائيل وقل لهم متى جئتم الى ارض مسكنكم التي انا اعطيكم

kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
عملا ما لا تعملوا فريضة دهرية في اجيالكم في جميع مساكنكم.

sa siyudad ng santiago sa bansang chile, at maging sa maraming pang lungsod sa ibang panig ng mundo, sadyang mapanghamon at mapanganib ang panahon ng taglamig para sa mga walang tahanan.
كما هو الحال في العديد من المدن حول العالم، في سانتياجو، شيلي، تعد فترة الشتاء متعبة وخطرة بالنسبة لمن هم بلا مأوى.

at mga tinikan ay tutubo sa kaniyang mga palacio, mga kilitis at mga lipay ay sa mga kuta niyaon: at magiging tahanan ng mga chakal, looban ng mga avestruz.
ويطلع في قصورها الشوك القريص والعوسج في حصونها. فتكون مسكنا للذئاب ودارا لبنات النعام.

ang tinig ng mga balita, narito, dumarating, at malaking kagulo mula sa lupaing hilagaan, upang gawing kagibaan ang mga bayan ng juda, at tahanan ng mga chakal.
هوذا صوت خبر جاء واضطراب عظيم من ارض الشمال لجعل مدن يهوذا خرابا مأوى بنات آوى

at aking iuunat ang kamay ko laban sa kanila, at gagawin kong sira at giba ang lupa, mula sa ilang hanggang sa diblah, sa lahat nilang tahanan; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
وامد يدي عليهم واصيّر الارض مقفرة وخربة من القفر الى دبلة في كل مساكنهم فيعلمون اني انا الرب

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, magkakaroon pa uli sa dakong ito, na sira, na walang tao at walang hayop, at sa lahat ng bayan nito, ng tahanan ng mga pastor na nagpapahiga ng kanilang kawan.
هكذا قال رب الجنود. سيكون بعد في هذا الموضع الخرب بلا انسان ولا بهيمة وفي كل مدنه مسكن الرعاة المربضين الغنم.

si kashmar ang panganay na anak ni ginoong khalid at ginang faizah. siya ay kilala sa kanilang lugar dahil sa angking kabaitan nito. madalas siyang nakikitang tumutulong sa mga gawaing sa kanilang tahanan. sa paaralan nama’y kilala siya sa pagiging matulungin sa kaniyang mga kamag-aral.
ومبايت نا باتانغ مسلم