Vous avez cherché: una (Tagalog - Arabe)

arabic to tagalog barbi una
arabic to tagalog barbi una

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎.

aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
‎تفكرت في ايام القدم السنين الدهرية‎.

samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
وهو بعد في نضارته لم يقطع ييبس قبل كل العشب.

nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
ههنا بعض الأمثلة تتمحور حول هذه الشبكة الاجتماعية ( جميعها باللهجة الخميرية)

at ang alabok ay mauuwi sa lupa gaya ng una, at ang diwa ay mababalik sa dios na nagbigay sa kaniya.
فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.

upang tayo'y maging kapurihan ng kaniyang kaluwalhatian, tayong nagsiasa nang una kay cristo:
لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح.

na nakilala nga nang una bago itinatag ang sanglibutan, nguni't inihayag sa mga huling panahon dahil sa inyo,
معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم.

sapagka't sa mga kaarawan ni david at ni asaph ng una ay may pinuno sa mga mangaawit, at mga awit na pagpuri at pasasalamat sa dios.
لانه في ايام داود وآساف منذ القديم كان رؤوس مغنين وغناء تسبيح وتحميد لله.

iyong isasagawa ang katotohanan kay jacob, at ang kagandahang-loob kay abraham, na iyong isinumpa sa aming mga magulang mula sa mga araw nang una.
تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم

kapighatian at kahapisan, ang sa bawa't kaluluwa ng tao na gumagawa ng masama, ng judio una-una, at gayon din ng griego;
شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.