Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usok
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga patibayan ng mga pintuan ay nakilos sa tinig ng sumisigaw, at ang bahay ay napuno ng usok.
فاهتزت اساسات العتب من صوت الصارخ وامتلأ البيت دخانا
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sila'y muling nangagsabi, aleluya. at ang usok niya ay napaiilanglang magpakailan kailan man.
وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nangagsisisigaw pagkakita sa usok ng kaniyang pagkasunog, na nangagsasabi, anong bayan ang katulad ng dakilang bayan?
وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang makita ni josue at ng buong israel na nasakop ng bakay ang bayan at ang usok ng bayan ay napaiilanglang, ay nagsibalik nga uli sila at pinatay ang mga lalake sa hai.
ولما رأى يشوع وجميع اسرائيل ان الكمين قد اخذ المدينة وان دخان المدينة قد صعد انثنوا وضربوا رجال عاي.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
في الفيديو التالي، نرى تصاعد وتضخم الرماد في المدينة المجاورة شيشيجالبا:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
