Vous avez cherché: dito (Tagalog - Basque)

tungkol dito
honi buruz

syntax error %s:%u: sinama mula dito
sintaxi errorea, %s:%u: hemendik barne hartuta

%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; kendu egingo da, inork ez baitauka honekiko mendekotasunik.

%s; ay ma-purged dahil walang naka depende dito
%s; purgatu egingo da, inork ez baitauka honekiko mendekotasunik.

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
dembora hartan damascerat-ere ioaiten nincela sacrificadore principalén botherearequin eta commissionearequin.

mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.
konfigurazio-fitxategi honi egindako aldaketa guztiak galduko dituzu bertsio berriago batekin ordezkatzen baduzu.

bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
gucién gainetic fedezco broquela harturic, ceinez gaichtoaren gueci suz eraichequi guciac iraungui ahal ditzaçuen.

kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
%s paketea berriro instalatu behar da, baina ezin dut artxiborik aurkitu.

may volume ng distribution na may mga software package ang natagpuan. nais mo bang mag-automatik upgrade mula dito?
software-paketeak dituen distribuzio-bolumen bat detektatu da. bertsio-berritze bat egiten saiatzeko erabili nahi al duzu?

%s: babala: mayroon nang tahanang directory. walang kokopyahing talaksan mula sa skel directory dito.
%s: abisua: etxe direktorioa badago dagoeneko. ez da bertara skel direktorioko fitxategirik kopiatuko.

%b%s%b ay ma-instal ng otomatik; itoy tinanggal dahil ang lahat ng mga pakete na naka-depende dito ay tinatanggal:
%b%s%b automatikoki instalatu zen; eta orain ezabatua izango da berarekiko dependentziak zituzten pakete guztiak ezabatuak izango direlako.