Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
eta hura ençunic berce hamarrac bekaitz citecen bi anayéz.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.
eta hirur hilebetheren buruän embarca guentecen alexandriaco vnci islán neguä iragan çuen batetan, ceinec baitzituen enseignatzat castor eta pollux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at paglakad sa dako roon ay nakita niya ang dalawa pang magkapatid, si santiago na anak ni zebedeo, at ang kaniyang kapatid na si juan, sa daong na kasama si zebedeo na kanilang ama, na nagsisipaghayuma ng kanilang mga lambat; at sila'y kaniyang tinawag.
eta handic aitzinago iraganic, ikus citzan berceric bi anaye, iaques zebedeoren semea, eta ioannes haren anayea, vnci batetan bere aita zebedeorequin, bere sarén adobatzen ari ciradela: eta dei citzan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :