Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upang tanggapin ang katungkulan sa ministeriong ito at pagkaapostol na kinahulugan ni judas, upang siya'y makaparoon sa kaniyang sariling kalalagyan.
har deçançát ministerio hunetaco eta apostolutassuneco, portionea, ceinetaric erauci içan baita iudas, ioan ledinçat bere lekurát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na sa pamamagitan niya'y tinanggap namin ang biyaya at pagkaapostol, sa pagtalima sa pananampalataya sa lahat ng mga bansa, dahil sa kaniyang pangalan;
ceinaganic recebitu baitugu gratia eta apostolutassuna fedea obedi dadinçát, gentil guciac baithan haren icenean:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kung sa iba'y hindi ako apostol, sa inyo man lamang ako'y gayon; sapagka't ang tatak ng aking pagkaapostol ay kayo sa panginoon.
baldin bercén apostolu ezpanaiz, çuen berere banaiz: ecen ene apostolutassunaren cigulua çuec çarete gure iaunean.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
