Vous avez cherché: atas ng pangulo (Tagalog - Bengali)

paliwanag naman ni john marcel ragaza sa kanyang blog, hindi lang katauhan ng pangulo ang tinutumbok ng noynoying:
অবশেষে যুব এক্টিভিস্ট নেতা ভেন্সার ক্রিসোস্তোমো নয়নয়েরের অভিযোগ বন্ধ করার জন্যে শুধু ছবি প্রকাশ করে বারবার অস্বীকৃত হওয়ার চেয়ে বরং একুইনো শাসকগোষ্ঠী যা করতে পারে সেরকম কয়েকটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের তালিকা প্রস্তুত করেছেন:

sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.
এমনো সময় আসতে পারে যখন শুধু আপনার সরকারের নিষ্ক্রিয়তার জন্যে ক্রোধ ছাড়া আর কিছুই থাকবে না।

ipinaliwanag naman ng pangulo ng tanggapan ng supply ng elektrisidad sa yangon na ang kakapusan ng koryente ay dahil sa pambobomba sa isang toreng nagdadala ng supply mula sa plantang hidroelektriko sa shwe li.
তবে হমূ জাউ, যে নিজেকে একজন সরকারি কর্মকর্তা বলে পরিচয় প্রদান করেছে এবং ধারনা করা হচ্ছে যে উক্ত ব্যক্তি রাষ্ট্রপতি দপ্তরের একজন কর্মকর্তা, সে বিক্ষোভকারীদের গ্রেফতারের নির্দেশের কথা অস্বীকার করে । .

mahigit isang buwan na ang nakakalipas mula noong malawakang paslangin ang mahigit 60 na lalaki at babae noong ika-23 ng nobyembre, 2009 na gawa ng mga pansariling hukbo ng mga ampatuan, isang makapangyarihang pamilya na ka-alyansa ng pangulo ng pilipinas na si gloria macapagal-arroyo, ngunit tila naging bahagi na nang kolektibong imahinasyon ng mga pilipino ang karumal-dumal na pangyayaring ito.
মাগুইন্দানাও গণহত্যাএক মাসের বেশী সময় কেটে গেছে গত নভেম্বর ২৩, ২০০৯ এর গণহত্যার পরে যেখানে মাগুইন্দানাওতে ৬০ জন নারী ও পুরুষ নিহত হন। তাদের উপর এই গণত্যা চালিয়েছে যুদ্ধবাজ গোত্র আম্পাতুয়ানের নিজস্ব বাহিনী যারা ফিলিপিনের প্রেসিডেন্ট গ্লোরিয়া- মাকাপাগাল আরোয়োর সাথে সম্পর্কিত। কিন্তু মনে হচ্ছে এই বিভৎস ঘটনা এরই মধ্যে ফিলিপাইনসের মানুষের সমষ্টিগত কল্পনার অংশে পরিণত হয়েছে।