Vous avez cherché: ibat ibang klase ng pag uugali (Tagalog - Bengali)

nangangailangan ng pag reboot
রিবুট করা প্রয়োজন

klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
উইন্ডো ব্যবস্থাপকের দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রাম-ক্লাস

nangangailangan ng pag-restart
পুনরায় শুরু করা প্রয়োজন

mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
কিউবানে সাহায্যের মানচিত্র

mula sa mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
কিউবানে সাহায্য মানচিত্রের দৃশ্যমানচিত্র

tulad ng pag-click sa isang launcher icon.
লঞ্চার আইকনে ক্লিক করার মত।

/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap
/বিষয় : বর্তমান কথোপকথনের আলোচ্য বিষয় নির্ধারণ করুন

mapang pinapakita ang mga lugar na apektado ng pag-ulan at pagbaha.
আরেকটি মানচিত্রে বৃষ্টি এবং বন্যা দূর্গত অঞ্চল দেখাচ্ছে।

anibersaryo ng pag-aalsa ng myanmar noong 1988, ginunita sa mga lumang litrato
ঐতিহাসিক ছবিসমূহ, মায়ানমারের ১৯৮৮ সালের গণজাগরনের স্মৃতি তুলে ধরছে

ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
ক্রাইমিয়াতে বন্যা দুর্গতদের সাহায্য সমন্বয় এর মূল পাতা

sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
যদিও তালেবানরা এই ধরনের হামলায় নিজেদের সংশ্লিষ্টতার কথা অস্বীকার করছে, কিন্তু এই ব্যাপারে তাদের নিজস্ব ইতিহাস রয়েছে– যার মধ্যে দিয়ে দেখা যাচ্ছে যে ১৯৯৬ থেকে ২০০১ সাল পর্যন্ত চলা তালেবান শাসনামলে অনেক মেয়েকে স্কুলে যেতে দেওয়া হয়নি- যে বিষয়টি ধারনা দিচ্ছে যে নারী শিক্ষা, তালেবানদের আগ্রহ বিরুদ্ধ একটি বিষয়।

ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
তালেবান নামক সংগঠনটি স্কুল বিরোধী হামলায় নিজেদের সংশ্লিষ্টতার কথা অস্বীকার করে আসছে।

maaaring mabawasan ng pag-upgrade ang desktop effects, at mapabagal ang mga laro at mga programang magamit sa graphic.
আপগ্রেড করার ফলে গ্রাফিক ভিত্তিক প্রোগ্রাম ও গেমস্ ব্যবহার করার সময় ডেক্সটপের প্রভাব ও কার্যকারীতা কিছুটা কমে যাবে।

dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
যখন তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখনকার কথা, সে সময় হার্নানদেজ মেক্সিকোর রাষ্টপ্রতি ফেলিপে ক্যালডেরনের সাথে টেলিফোনে কথা বলেন।

natapos na ang pag-upgrade at nangangailangan ng pag-reboot. gusto mo bang gawin na ito ngayon?
আপগ্রেডটি সম্পন্ন এবং রিবুট করা প্রয়োজন। আপনি কি এক্ষুনি তা করতে চান?

nais din ng proyekto na mapakalat ang mga ganitong usapin sa pamamagitan ng pag-repost at pag-retweet ng mga tao sa facebook at twitter.
পরিশেষে তারা চায়, মানুষজন তাদের ফেসবুক এবং টুইটারে এই ক্যাম্পেইন শেয়ার করার মধ্যে দিয়ে সচেতনতা তৈরি করুক।

sa bidyong ito na may kasamang subtitle sa wikang ingles, binigkas ng higit sa 20 kalalakihan at kababaihan ang isang tula tungkol sa sistema ng edukasyon at kung paano ito naiiba sa kanilang paniniwala tungkol sa tunay na kahulugan ng pag-abot ng kaalaman.
সাবটাইটেল করা ভিডিওটিতে ২০ জনের বেশি পুরুষ এবং নারী সশব্দে শিক্ষাব্যবস্থা এবং এর সাথে তারা শিক্ষা বলতে কী বিশ্বাস করেন তার পার্থক্য বুঝিয়ে দিয়ে একটি কবিতা পড়েছেন।

ang crowdsourcing ay makabagong paraan ng pag-uugnay sa taong-bayan tungo sa malawak na pagtukoy at pagbibigay-solusyon ng iba't ibang uri ng problema, gaya ng pagbabayanihan sa pag-apula ng sunog at pagbabantay ng boto sa halalan.
ক্রাউডসোর্সিং মানে হলো অগ্নিনির্বাপণ থেকে শুরু করে নির্বাচন পর্যবেক্ষণ পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের নানা সমস্যার আলোচনা এবং সমাধানে জনগণের বিভিন্ন দলকে যুক্ত করা।