Vous avez cherché: noong ika 1 ng abril (Tagalog - Bengali)

ang palugit sa pagsusumite ay noong ika-15 ng mayo, 2012.
@আরএফকেনেডিইউরোপ: এসএম (সামাজিক মিডিয়া) এবং মানবাধিকারের উপর আরএফকেনেডি সাংবাদিকতা পুরস্কার ২০১২ খোলা এমন বিভিন্ন ব্লগ: http://bit. ly/awardentryform - http://bit.

ayon pa sa mamahayag ng formula one na si ian parkes noong umaga ng abril 22:
ফর্মুলা ওয়ান সাংবাদিক আয়ান পার্কস ২২শে এপ্রিল সকালে লিখেছেন:

naglunsad ng rocket ang hilagang korea noong ika-12 ng abril, 2012, sa kabila ng maraming babala ng paghihigpit mula sa ibang bansa .
উত্তর কোরিয়া আরো বিচ্ছিন্নতা এবং আন্তর্জাতিক নিন্দার হুমকি সত্ত্বেও ১২ই এপ্রিল ২০১২ তারিখে একটি রকেট উৎক্ষেপণ করে।

pinaghandaan ng bansang bahrain ang formula one grand prix na ginanap noong ika-22 ng abril, subalit hindi naiwasan ang mga malalaking kilos protesta ilang araw bago ang naturang petsa.
গত ২২শে এপ্রিল বাহরাইন ফর্মুলাওয়ান গ্রাঁ পি আয়োজন করে কিন্তু চলাকালীন সময়ে সেটা প্রচণ্ড বিক্ষোভের সম্মুখীন হয়।

noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
এই আন্দোলন ১২ মে ২০১২ তারিখে আরো একবার স্পেন এবং বিশ্বজুড়ে বিক্ষোভ প্রদর্শনের আয়োজন করে।

noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
২৪শে জুন মিশরে একজন নতুন রাষ্ট্রপতি সরকারীভাবে ঘোষণা করা হয়েছে এবং তার নাম মোহামেদ মোর্সি। মুসলিম ব্রাদারহুডের এই মোর্সি অবাধে নির্বাচিত মিশরের প্রথম রাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্য সমস্ত প্রার্থীর মতো তার নিজস্ব রাষ্ট্রপতি প্রার্থীতার কর্মসূচী এবং অঙ্গিকার রয়েছে, ভোটাররা - সম্ভবতঃ - তার উপর ভিত্তি করে তাকে নির্বাচিত করেছে। কিন্তু মিশরীয়রা কীভাবে মোর্সিকে তার অঙ্গীকারগুলোর জন্যে দায়ী এবং সেগুলো অর্জনের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করবে?

noong ika-29 ng mayo, humigit-kumulang 160 batang babae ang dinala sa mga ospital matapos ang isang gas attack sa eskwelahan.
জনসন, লিখেছেন: মেয়েদের স্কুলে এবং ছাত্রীদের উপর হামলা চালানো তালেবানদের জন্য এক সাধারণ কৌশলে পরিণত হয়েছে।

binawi ng pamahalaang tsina mula kay melissa chan noong ika-8 ng mayo, 2012 ang permisong makapagtrabaho bilang mamamahayag ng al jazeera beijing para sa wikang ingles.
এই ঘটনাটি চীনে সংবাদপত্রের স্বাধীনতার অবনতি বলে চিহ্নিত হয়েছে, আর এর আগে কোন একজন বিদেশি সংবাদদাতার বহিষ্কারের ঘটনাটি একদশক আগে, ১৯৯৮ সালে ঘটেছিল। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র হং লেই এই বহিষ্কার সম্পর্কে খুব সামান্যই ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন, কিন্তু অনলাইনে ধারণা করা হচ্ছে যে আল জাজিরার ২০১১ সালে তৈরি করা তথ্যচিত্র “দাসত্বঃ ২১শতকের একটি পাপ”, "চীনের শ্রম পুনঃ-প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা খুবই সংকটপূর্ণ", অথবা তথাকথিত “রাষ্ট্র পরিচালিত দাসত্ব”, এবং এই তথ্যচিত্রে চীনের শ্রমের মূল্যহ্রাস করা কারাগার-এর দৃশ্য গোপনে ধারণ কারণে এই ঘটনা ঘটেছে।

noong ika-11 ng marso 2011, isang lindol na may lakas na 9.0 na nakasentro sa karagatang pasipiko malapit sa rehiyon ng tohoku ang gumulat sa japan .
অনেক এলাকা পুনর্গঠিত এবং সেখানকার লোকজনকে সরিয়ে নেয়া হলেও অনেকেই তাদের ভূমিকম্প পূর্ববর্তী জীবনে ফিরে যেতে এখনো সংগ্রাম করছে।

habang ipinapalabas ang programang 'tolerancia cero' noong ika-18 ng marso, idiniin ni pato linsky (@patolinsky) na:
১৮ই মার্চ “টলারেন্সিয়া সেরো” অনুষ্ঠানে চলাকালে পাতো লিনস্কি (@পাতোলিনস্কি) জোর দিয়ে বলেন যে:

inanunsyo ng state radio malawi broadcasting corporation noong gabi ng huwebes, ika-5 ng abril, na dinala sa bansang timog aprika si mutharika (na may edad na 78) matapos atakihin sa puso noong umaga ng araw ding iyon.
চিকিৎসক, ডিপিপি, পরিবার এবং অন্য সকল সূত্র সকল কিছু, নির্দেশ করছে যে গতকাল বেদনাদায়ক ভাবে রাষ্ট্রপতি দেহত্যাগ করেছে এবং দক্ষিণ আফ্রিকার এক শব রাখার স্থানে তার মৃতদেহ রাখা হয়েছে।

gaganapin ang pandaigdigang pagpalalabas ng naturang pelikula kasabay ng earth day (ika-22 ng abril 2012) sa bawat bansa, sa tulong ng mga world heritage site at united nations.
ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট এবং জাতিসংঘের সহযোগিতায় পৃথিবীর প্রতিটি দেশে আগামী ২২ এপ্রিল ২০১২ সালে এই চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হবে।

naging inspirasyon sa ibang bansa ang "kalapastanganan" sa espanya, at nagbigay daan sa pandaigdigang pagkilos noong ika-15 ng oktubre noong isang taon sa higit 900 siyudad at 82 bansa.
বিশ্বের অনেক দেশ স্প্যানিয়ার্ডের ইনডিগনান্ট আন্দোলন দ্বারা অনুপ্রাণিত, এবং গত বছর ১৫ অক্টোবরে বিক্ষোভ তাঁর বৈশ্বিক চেহারায় প্রতিবাদ চালিয়ে যায়, যে আন্দোলন বিশ্বের ৮২টি দেশের ৯০০টি শহরে একই সাথে অনুষ্ঠিত হয়।

inilahad ng blog na bangladesh unlocked ang isa sa mga kinukubling lihim ng bangladesh - ang mga lumang gusaling itinayo sa vikrampur noong ika-6 at ika-7 siglo, na matatagpuan sa distrito ng munshiganj sa kasalukuyan.
বাংলাদেশ আনলকড, দেশটির আরেকটি প্রাচীন রহস্যের উন্মোচন করেছে- মাটির নীচে চাপা পড়ে থাকা ৬ ষষ্ঠ এবং ৭ তম শতকের বিক্রমপুর শহরের ধ্বংসাবশেষ (যা আধুনিক মুন্সীগঞ্জ শহর)।

itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
বিক্ষোভকারীরা বাহরাই্নের মানবাধিকার পরিস্থিতির এবং ৮ই ফেব্রুয়ারি, ২০১২ তারিখ থেকে অনশন-ধর্মঘটরত কারারুদ্ধ এক্টিভিস্ট আব্দুলহাদি আলখাওয়াজার অবনতিশীল স্বাস্থ্যের প্রতি আন্তর্জাতিক মনযোগ আকর্ষনের চেষ্টা করছে।

maari mong panoorin ang mga isinumiteng bidyo sa pamamagitan ng isang interactive na mapa sa talaan ng one day on earth ng mga bidyo noong ika-10 ng oktubre 2010 at ika-11 ng nobyembre 2011 na ambag mula sa iba't ibang panig ng daigdig.
২০১০ সালে অক্টোবরের ১০ তারিখ থেকে ২০১১ সালের নভেম্বরের ১১ তারিখ পর্যন্ত পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সহযোগীদের ইন্টারঅ্যাকটিভ ম্যাপের মাধ্যমে পাঠানো ভিডিওগুলো আপনি ওয়ান ডে অন আর্থ চলচ্চিত্রের সংগ্রহশালা থেকে দেখতে পারবেন।

ipinalabas ang isang bagong music video bilang paghahanda sa pandaigdigang pagpapalabas ng pelikulang one day on earth , na gaganapin sa iba't ibang lokasyon kasabay ng earth day (ika-22 ng abril, 2012).
পৃথিবী দিবস (২২শে এপ্রিল, ২০১২) উপলক্ষ্যে এই গ্রহটির সর্বত্র বৈশ্বিক সহযোগিতামূলক ফিল্ম ‘পৃথিবীতে একদিন’-এর যে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শনী হবে, তার প্রস্তুতি হিসেবে একটি নতুন মিউজিক ভিডিও মুক্তি দেয়া হয়েছে। ভিডিওটিতে প্রদর্শিত সঙ্গীতশিল্পী, কবি এবং নর্তকী সবার ১০ই অক্টোবর, ২০১0 তারিখ ২৪ঘণ্টার সময়ের মধ্যে ফিল্মে ধারণ করা হয় যা শৈল্পিকভাবে সম্পাদনা এবং রিমিক্স করেছে কাট কেমিস্ট।

ang pelikulang one day on earth na sama-sama at tulong-tulong na ginawa ay binubuo ng higit 3,000 oras ng bidyo na kuha sa iisang araw, noong ika-10 ng oktubre 2010, at pinadala mula sa bawat sulok ng mundo, kung saan tampok ang samu't saring kaibhan, salungatan, trahedya, at tagumpay na nakapaloob sa isang araw.
২০১০ সালের অক্টোবরের ১০ তারিখে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে মানুষজনের পাঠানো ৩ হাজার ঘন্টার বেশি ফুটেজ নিয়ে ওইদিন নির্মিত হয়েছিল সহযোগিতামূলক চলচ্চিত্র ওয়ান ডে অন আর্থ। ফুটেজে পৃথিবীর একদিনের বিচিত্র বিষয়, সংঘাত, বিয়োগান্তক ঘটনা, বিজয়োল্লাস ফুটে উঠেছে।