Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wala ka pa sa bahay?
wala ka pa sa bahay?
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nandiyan ka
naa diay na?
Dernière mise à jour : 2019-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
punta ka dito sa bahay
adto diri sa balaymaayo nga nahilbal-an nimo kung unsaon makalingaw
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nandiyan ka pa
naa gihapon
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakakabaliw sa bahay
ang hirap walang pera
Dernière mise à jour : 2021-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pag-uwi sa bahay
kaayu
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano kaya ulam sa bahay?
unsa ang pinggan sa balay?
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ihahatid kita sa bahay
tirahin kita pag uwi mo
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 22
Qualité :
Référence:
salamat dahil nandiyan ka para sa akin lagi
laing pulong sa pasalamat
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nandito lang ako sa bahay
naa ko sa cebu karon
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw ang pumunta dito sa bahay
ikaw na pumunta dito sa bahay
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mababaliw na ako dito na ako sa bahay
nababaliw na ako dito
Dernière mise à jour : 2022-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gusto ko na umuwi sa bahay mahal
buot kong mopauli
Dernière mise à jour : 2025-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may visa ka ba para sa kuya ko? i understand dapat nandiyan ka oiii
ao ambi nako og bisaya na pod ka kuya?kasabot dapat ka dia na oiii
Dernière mise à jour : 2021-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa iyo ko sinasabi, magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at umuwi ka sa bahay mo.
"ako magaingon kanimo, bangon, dad-a ang imong higdaanan ug pumauli ka."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kundi paroroon ka sa bahay ng aking ama at sa aking kamaganakan, at papag-aasawahin mo roon ang aking anak.
apan umadto ka sa balay sa akong amahan, ug sa akong kaubanan ug magpili ka ug usa ka asawa alang sa akong anak nga lalake.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa sheol, narito, ikaw ay nandoon.
kong mosaka ako ngadto sa langit, didto atua ikaw: kong sa sheol pagabuhaton ko ang akong higdaanan, ania karon, didto atua ikaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: