Vous avez cherché: pedro (Tagalog - Chamorro)

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
sija si simon, ni japolo sobrenaaña si pedro;

umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.
manmapos si pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan.

at nangagsitawag at nangagtanong kung si simon, na pinamagatang pedro, ay nanunuluyan doon.
ya managang, ya manmamaesen cao sumasaga güije si simon ni y apiyiduña pedro.

at sumagot si pedro, at sinabi sa kaniya, ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.
ya manope si pedro, ilegña: sanganejam nu este na acomparasion.

at sumagot si simon pedro at sinabi, ikaw ang cristo, ang anak ng dios na buhay.
manope si simon pedro ilegña: jago si cristojao, y lajin yuus ni y lalâlâ.

at sinabi ni pedro, narito, iniwan namin ang aming sarili, at nagsisunod sa iyo.
ayonae ilegña si pedro: estagüeja na indingo y iyonmame, ya indalalag jao.

sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,
ylegña nu güiya, uno gui disipuluña sija, andres, chelun simon pedro:

samantalang nagsasalita pa si pedro ng mga salitang ito, ay bumaba ang espiritu santo sa lahat ng nangakikinig ng salita.
n 10 44 66180 ¶ ya mientras jasanganja trabia si pedro este sija na sinangan, y espiritu santo podong gui jilo ayo sija todo y jumujungog y sinangan.

at sa pagkaalaala ni pedro ay sinabi sa kaniya, rabi, narito, ang sinumpa mong puno ng igos ay natuyo.
ayonae jajaso si pedro ya ilegña nu güiya: rabi, estagüe y trongcon igos ni y unmatdise na anglo todo.

at samantalang nasa ibaba si pedro, sa looban, ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;
n 14 66 41370 ¶ ya anae si pedro gaegue gue sanpapa gui palasyo, mato un palaoan tentago y magas na pale:

at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
ya jujungog locue y inagang na ilegña nu guajo: cajulo pedro; puno ya uncano.

at pagkakita niya kay pedro na nagpapainit, ay tinitigan niya siya, at sinabi, ikaw man ay kasama rin ng nazareno, na si jesus.
ya anae jalie si pedro na janamamaepe güe, jaatan ya ilegña: jago locue manjajamyo yan si jesus nasareno?

sapagka't nangarinig nilang nangagsasalita ang mga ito ng mga wika, at nangagpupuri sa dios. nang magkagayo'y sumagot si pedro,
sa jajungog na manguecuentos ni y jilañija, ya manadangculo si yuus. ayonae manope si pedro, ilegña:

nakaupo nga si pedro sa labas ng looban: at lumapit sa kaniya ang isang alilang babae, na nagsasabi, ikaw man ay kasama ng taga galileang si jesus.
n 26 69 34400 ¶ ya ayo na tiempo si pedro estaba matatachong gui sumanjiyong gui guelat; ya mato guija güiya un palaoan tentago, ya ilegña: manjajamjo locue yan si jesus y galileo.

at sila'y kapuwa tumakbong magkasama: at ang isang alagad ay tumakbong matulin kay sa kay pedro, at dumating na una sa libingan;
ya manmalago sija y dos umetnon: ya y otro disipulo malago chadigña qui si pedro, ya mato finenana gui naftan.

at kanilang dinakip siya, at dinala siya, at ipinasok siya sa bahay ng pangulong saserdote. datapuwa't sa malayo'y sumusunod si pedro.
ya maguot güe ya macone guato gui guima y magas mamale. ya tinatitiyeja as pedro lachago.

sinabi nga kay pedro ng dalagang tanod-pinto, pati baga ikaw ay isa sa mga alagad ng taong ito? sinabi niya, ako'y hindi.
entonses ayo na palaoan ni y jaadaje y petta ilegña as pedro: ti jago locue disipulon este na taotao? güiya ilegña: aje, ti guajo.

at nang makilala niya ang tinig ni pedro, sa tuwa'y hindi niya binuksan ang pintuan, kundi nagtakbo sa loob, ipinagbigay-alam na nakatayo si pedro sa harap ng pintuan.
ya anae jatungo na y inagang pedro, ti jababa y trangca pot y minagofña, lao malago jalom ya mansinangane na tumotojgue si pedro gui menan y trangca.

at iniabot ni pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.
ya janae si pedro ni y canaeña, ya jinatsa güe julo; ya si pedro jaagang todo y mañantos yan y manbiuda, ya japresenta na lâlâ.