Vous avez cherché: jacob (Tagalog - Chinois (simplifié))

jacob
雅各

jacob caparas
菲律宾语翻译和bisaya

jacob ba pangalan niya?
所以，他的名字是jacob?

pero tawag mo sa kanya jacob. ano?
可是你不是叫他jacob吗

hindi, hindi jacob na tulad ng pangalan
什么？ 不，名字不是jacob

nagpasabi ang panginoon sa jacob, at naliliwanagan ang israel,
主 使 一 言 入 於 雅 各 家 、 落 於 以 色 列 家

at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
雅 各 出 了 別 是 巴 向 哈 蘭 走 去

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
到 第 三 日 、 有 人 告 訴 拉 班 、 雅 各 逃 跑 了

at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
雅 各 又 給 法 老 祝 福 、 就 從 法 老 面 前 出 去 了

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
辟 拉 就 懷 孕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子

ang mga anak ni raquel na asawa ni jacob; si jose at si benjamin.
雅 各 之 妻 拉 結 的 兒 子 是 約 瑟 、 和 便 雅 憫

at ipinanganak ni zilpa na alila ni lea, ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
利 亞 的 使 女 悉 帕 又 給 雅 各 生 了 第 二 個 兒 子

at ipinagpatuloy ni jacob ang kaniyang paglakad, at sinalubong siya ng mga anghel ng dios.
雅 各 仍 舊 行 路 、 神 的 使 者 遇 見 他

ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan.
萬 軍 之 耶 和 華 與 我 們 同 在 ． 雅 各 的 神 是 我 們 的 避 難 所

at mula sa jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, at gigibain niya sa bayan ang nalalabi.
有 一 位 出 於 雅 各 的 、 必 掌 大 權 、 他 要 除 滅 城 中 的 餘 民

at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:
他 又 將 這 約 向 雅 各 定 為 律 例 ． 向 以 色 列 定 為 永 遠 的 約

at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.
我 要 等 候 那 掩 面 不 顧 雅 各 家 的 耶 和 華 、 我 也 要 仰 望 他

ang panginoon ay sumasagot sa iyo sa araw ng kabagabagan; itaas ka sa mataas ng pangalan ng dios ni jacob;
〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 ． 願 名 為 雅 各 神 的 高 舉 你

ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan. (selah)
萬 軍 之 耶 和 華 與 我 們 同 在 ． 雅 各 的 神 是 我 們 的 避 難 所 。 〔 細 拉

at nagluto si jacob ng lutuin: at dumating si esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:
有 一 天 、 雅 各 熬 湯 、 以 掃 從 田 野 回 來 累 昏 了