Vous avez cherché: mahalaga (Tagalog - Chinois (simplifié))

mahalaga ka sa akin.
我在乎的是你

mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
在 耶 和 華 眼 中 看 聖 民 之 死 、 極 為 寶 貴

huwag nga kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
所 以 不 要 懼 怕 ． 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重

mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,
比 珍 珠 〔 或 作 紅 寶 石 〕 寶 貴 ． 你 一 切 所 喜 愛 的 、 都 不 足 與 比 較

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
其 中 因 知 識 充 滿 各 樣 美 好 寶 貴 的 財 物

pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, oh dios! pagka dakila ng kabuoan nila!
神 阿 、 你 的 意 念 向 我 何 等 寶 貴 ． 其 數 何 等 眾 多

tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin:
他 要 救 贖 他 們 脫 離 欺 壓 和 強 暴 ． 他 們 的 血 在 他 眼 中 看 為 寶 貴

at aking gagawin ang isang lalake ay maging mahalaga kay sa dalisay na ginto, ang tao na higit kay sa dalisay na ginto ng ophir.
我 必 使 人 比 精 金 還 少 、 使 人 比 俄 斐 純 金 更 少

napaka mahalaga ng iyong kagandahang-loob, oh dios! at ang mga anak ng mga tao ay nanganganlong sa ilalim ng iyong mga pakpak.
神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 ． 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下

at ang batang si samuel ay nangangasiwa sa panginoon sa harap ni eli. at ang salita ng panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.
童 子 撒 母 耳 在 以 利 面 前 事 奉 耶 和 華 。 當 那 些 日 子 、 耶 和 華 的 言 語 稀 少 、 不 常 有 默 示

ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.
有 一 個 女 人 、 拿 著 一 玉 瓶 極 貴 的 香 膏 來 、 趁 耶 穌 坐 席 的 時 候 、 澆 在 他 的 頭 上

at ang lahat na sisidlang inuman ni salomon ay ginto, at ang lahat ng sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto; ang pilak ay hindi mahalaga sa mga kaarawan ni salomon.
所 羅 門 王 一 切 的 飲 器 都 是 金 的 、 利 巴 嫩 林 宮 裡 的 一 切 器 皿 都 是 精 金 的 ． 所 羅 門 年 間 、 銀 子 算 不 了 甚 麼

datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat. huwag kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
就 是 你 們 的 頭 髮 也 都 被 數 過 了 ． 不 要 懼 怕 、 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重

at ang lahat na sisidlang inuman ng haring salomon ay ginto, at ang lahat na sisidlan sa bahay na kahoy sa gubat ng libano ay taganas na ginto: walang pilak; hindi mahalaga ito sa mga kaarawan ni salomon.
所 羅 門 王 一 切 的 飲 器 、 都 是 金 子 的 ． 利 巴 嫩 林 宮 裡 的 一 切 器 皿 、 都 是 精 金 的 ． 所 羅 門 年 間 、 銀 子 算 不 了 甚 麼

at muling siya'y nagsugo ng punong kawal ng ikatlong lilimangpuin na kasama ng kaniyang limangpu. at ang ikatlong punong kawal ng lilimangpuin ay umahon, at naparoon at lumuhod sa harap ni elias, at namanhik sa kaniya at nagsabi sa kaniya, oh lalake ng dios, isinasamo ko sa iyo na ang aking buhay, at ang buhay ng limangpung ito na iyong mga lingkod ay maging mahalaga nawa sa iyong paningin.
王 第 三 次 差 遣 一 個 五 十 夫 長 、 帶 領 五 十 人 去 。 這 五 十 夫 長 上 去 雙 膝 跪 在 以 利 亞 面 前 、 哀 求 他 、 說 、 神 人 哪 、 願 我 的 性 命 、 和 你 這 五 十 個 僕 人 的 性 命 、 在 你 眼 前 看 為 寶 貴