Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaya't ang sion ay bubukirin na parang isang bukid dahil sa inyo, at ang jerusalem ay magiging mga bunton, at ang mga bundok ng bahay ay parang mga mataas na dako sa isang gubat.
이 러 므 로 너 희 로 인 하 여 시 온 은 밭 같 이 갊 을 당 하 고 예 루 살 렘 은 무 더 기 가 되 고 성 전 의 산 은 수 풀 의 높 은 곳 과 같 게 되 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at aking pababayaang sira; hindi kakapunin o bubukirin man; kundi magsisitubo ay mga dawag at mga tinik: akin ding iuutos sa mga alapaap, na huwag nilang ulanan.
내 가 그 것 으 로 황 무 케 하 리 니 다 시 는 가 지 를 자 름 이 나 북 을 돋 우 지 못 하 여 질 려 와 형 극 이 날 것 이 며 내 가 또 구 름 을 명 하 여 그 위 에 비 를 내 리 지 말 라 하 리 라 하 셨 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nguni't ang bansa na iyukod ang kaniyang ulo sa pamatok ng hari sa babilonia, at maglilingkod sa kaniya, ang bansang yaon ay aking ilalabi sa kaniyang sariling lupain, sabi ng panginoon; at kanilang bubukirin, at tatahanan.
오 직 그 목 으 로 바 벨 론 왕 의 멍 에 를 메 고 그 를 섬 기 는 나 라 는 내 가 그 들 을 그 땅 에 머 물 러 서 밭 을 갈 며 거 기 거 하 게 하 리 라 하 셨 다 하 라 여 호 와 의 말 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :