Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at hinawakan nila siya, at hinampas siya, at siya'y pinauwing walang dala.
저 희 가 종 을 잡 아 심 히 때 리 고 거 저 보 내 었 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayon nga'y tinangnan ni pilato si jesus, at siya'y hinampas.
이 에 빌 라 도 가 예 수 를 데 려 다 가 채 찍 질 하 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagsugo pa siya ng ibang alipin: at ito nama'y kanilang hinampas, at inalimura, at pinauwing walang dala.
다 시 다 른 종 을 보 내 니 그 도 심 히 때 리 고 능 욕 하 고 거 저 보 내 었 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y pinawalan niya sa kanila si barrabas; nguni't si jesus ay hinampas at ibinigay upang ipako sa krus.
이 에 바 라 바 는 저 희 에 게 놓 아 주 고 예 수 는 채 찍 질 하 고 십 자 가 에 못 박 히 게 넘 겨 주 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinaghawakan ng mga magsasaka ang kaniyang mga alipin, at hinampas nila ang isa, at ang isa'y pinatay, at ang isa'y binato.
농 부 들 이 종 들 을 잡 아 하 나 는 심 히 때 리 고 하 나 는 죽 이 고 하 나 는 돌 로 쳤 거
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at nabagsak: at kakilakilabot ang kaniyang pagkabagsak.
비 가 내 리 고 창 수 가 나 고 바 람 이 불 어 그 집 에 부 딪 히 매 무 너 져 그 무 너 짐 이 심 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan; gayon ma'y ating pinalagay siya na hinampas, sinaktan ng dios, at dinalamhati.
그 는 실 로 우 리 의 질 고 를 지 고 우 리 의 슬 픔 을 당 하 였 거 늘 우 리 는 생 각 하 기 를 그 는 징 벌 을 받 아 서 하 나 님 에 게 맞 으 며 고 난 을 당 한 다 하 였 노
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at lumagpak ang ulan, at bumaha, at humihip ang mga hangin, at hinampas ang bahay na yaon; at hindi nabagsak: sapagka't natatayo sa ibabaw ng bato.
비 가 내 리 고 창 수 가 나 고 바 람 이 불 어 그 집 에 부 딪 히 되 무 너 지 지 아 니 하 나 니 이 는 주 초 를 반 석 위 에 놓 은 연 고
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :