Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kundi bagkus hinubad niya ito, at naganyong alipin, na nakitulad sa mga tao:
오 히 려 자 기 를 비 어 종 의 형 체 를 가 져 사 람 들 과 같 이 되 었
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at hinubad ng hari ang kaniyang singsing na hinubad niya kay aman, at ibinigay kay mardocheo. at inilagay ni esther si mardocheo sa bahay ni aman.
왕 이 하 만 에 게 거 둔 반 지 를 빼 어 모 르 드 개 에 게 준 지 라 에 스 더 가 모 르 드 개 로 하 만 의 집 을 주 관 하 게 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y hinubad ng hari ang kaniyang singsing sa kaniyang kamay, at ibinigay kay aman na anak ni amedatha na agageo, na kaaway ng mga judio.
왕 이 반 지 를 손 에 서 빼 어 유 다 인 의 대 적 곧 아 각 사 람 함 므 다 다 의 아 들 하 만 에 게 주
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at hinubad ni jonathan ang kaniyang balabal na nakasuot sa kaniya, at ibinigay kay david, at ang kaniyang kasuutan pati ng kaniyang tabak, at ng kaniyang busog at ng kaniyang pamigkis.
요 나 단 이 자 기 의 입 었 던 겉 옷 을 벗 어 다 윗 에 게 주 었 고 그 군 복 과 칼 과 활 과 띠 도 그 리 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga balita ay dumating sa hari sa ninive, at siya'y tumindig sa kaniyang luklukan, at hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.
그 소 문 이 니 느 웨 왕 에 게 들 리 매 왕 이 보 좌 에 서 일 어 나 조 복 을 벗 고 굵 은 베 를 입 고 재 에 앉 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ibinigkis ni david, ang tabak niya sa kaniyang sandata, at kaniyang tinikmang yumaon; sapagka't hindi pa niya natitikman. at sinabi ni david kay saul, hindi ako makayayaon na dala ko ang mga ito; sapagka't hindi ko pa natitikman. at pawang hinubad ni david sa kaniya.
손 에 막 대 기 를 가 지 고 시 내 에 서 매 끄 러 운 돌 다 섯 을 골 라 서 자 기 목 자 의 제 구 곧 주 머 니 에 넣 고 손 에 물 매 를 가 지 고 블 레 셋 사 람 에 게 로 나 아 가 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :