Vous avez cherché: lumaban (Tagalog - Coréen)

lumaban
lumaban

lumaban ngayon
오늘도 힘내요

at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
가 알 이 세 겜 사 람 들 의 앞 서 나 가 서 아 비 멜 렉 과 싸 우 다

awayin mo, oh panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
( 다 윗 의 시 ) 여 호 와 여, 나 와 다 투 는 자 와 다 투 시 고 나 와 싸 우 는 자 와 싸 우 소

at ang mga anak ni juda ay lumaban sa jerusalem, at sinakop at sinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
유 다 자 손 이 예 루 살 렘 을 쳐 서 취 하 여 칼 날 로 치 고 성 을 불 살 랐 으

at si josue ay dumaan mula sa maceda, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa libna, at lumaban sa libna:
여 호 수 아 가 또 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 립 나 에 서 라 기 스 로 나 아 가 서 대 진 하 고 싸 우 더

at dumaan si josue mula sa libna, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa lachis, at humantong laban doon, at lumaban doon.
때 에 게 셀 왕 호 람 이 라 기 스 를 도 우 려 고 올 라 오 므 로 여 호 수 아 가 그 와 그 백 성 을 쳐 서 한 사 람 도 남 기 지 아 니 하 였 더

sa gayo'y hinipan ni joab ang pakakak, at ang buong bayan ay tumigil, at hindi na hinabol ang israel, o sila man ay lumaban pa.
나 팔 을 불 매 온 무 리 가 머 물 러 서 고 다 시 는 이 스 라 엘 을 쫓 아 가 지 아 니 하 고 다 시 는 싸 우 지 도 아 니 하 니

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
모 든 사 람 을 데 리 고 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 과 싸 우 러 가 다 가 기 브 온 큰 물 가 에 서 그 를 만 나

gayon ginawa ni josue, gaya ng sinabi ni moises sa kaniya, at lumaban kay amalec: at si moises, si aaron at si hur ay sumampa sa taluktok ng burol.
여 호 수 아 가 모 세 의 말 대 로 행 하 여 아 말 렉 과 싸 우 고 모 세 와 아 론 과 훌 은 산 꼭 대 기 에 올 라 가

nang magkagayo'y si hazael na hari sa siria ay umahon, at lumaban sa gath, at sinakop yaon: at itinanaw ni hazael ang kaniyang mukha upang umahon sa jerusalem.
때 에 아 람 왕 하 사 엘 이 올 라 와 서 가 드 를 쳐 서 취 하 고 예 루 살 렘 을 향 하 여 올 라 오 고 자 한 고

at nangyari sa mga araw na yaon, na pinisan ng mga filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa israel. at sinabi ni achis kay david, talastasin mong maigi na ikaw ay lalabas na kasama ko sa hukbo, ikaw at ang inyong mga lalake.
그 때 에 블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 을 쳐 서 싸 우 려 고 군 대 를 모 집 한 지 라 아 기 스 가 다 윗 에 게 이 르 되 ` 너 는 밝 히 알 라 너 와 네 사 람 들 이 나 와 한 가 지 로 나 가 서 군 대 에 참 가 할 것 이 니 라

nguni't bumalik ang haring joram upang magpagaling sa jezreel ng mga sugat na isinugat sa kaniya ng mga taga siria, nang siya'y lumaban kay hazael na hari sa siria.) at sinabi ni jehu, kung ito ang inyong isipan, huwag tumanan ang sinoman at lumabas sa bayan, upang yumaon na saysayin sa jezreel.
아 람 왕 하 사 엘 로 더 불 어 싸 울 때 에 아 람 사 람 에 게 상 한 것 을 치 료 하 려 하 여 이 스 르 엘 로 돌 아 왔 던 때 라 예 후 가 이 르 되 너 희 뜻 에 합 당 하 거 든 한 사 람 이 라 도 이 성 에 서 도 망 하 여 이 스 르 엘 에 전 하 러 가 지 못 하 게 하 라 하 니