Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anak ng tao, manghula ka, at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios: manambitan kayo: sa aba ng araw na yaon!
"sine èovjeèji, prorokuj i reci: 'ovako govori jahve gospod: kukajte: 'jao dana!'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
manambitan kayo, kayong mga nananahan sa mactes; sapagka't ang buong bayan ng canaan ay nalansag; yaong napapasanan ng pilak ay nangahiwalay.
kukajte, stanovnici makteki, jer je satrt sav narod kanaanski, zbrisani su svi mjeraèi srebra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manambitan ka, oh puno ng abeto, sapagka't ang cedro ay nabuwal, sapagka't ang mga mabuti ay nabuwal; magsipanambitan kayo, oh mga encina sa basan, sapagka't ang matibay na gubat ay nasira.
kukaj, èempresu, jer pade cedar, jer su moguænici upropateni! kukajte, hrastovi baanski, jer posjeèena je uma najguæa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :