Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ay nagpipisan upang labanan si josue at ang israel, na may pagkakaisa.
pa se svi udruie da slono udare protiv joue i izraela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masdan ninyo, na pagkabuti at pagkaligaya sa mga magkakapatid na magsitahang magkakasama sa pagkakaisa!
hodoèasnièka pjesma. davidova. gle, kako je dobro i kako je milo kao braæa zajedno ivjeti:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't akin ngang sasaulian ang mga bayan ng dalisay na wika, upang silang lahat ay makatawag sa pangalan ng panginoon; na paglingkuran siya na may pagkakaisa.
dat æu narodima èiste usne, da svi mogu zazivati ime jahvino i sluiti mu jednoduno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanggang sa abutin nating lahat ang pagkakaisa ng pananampalataya, at ang pagkakilala sa anak ng dios, hanggang sa lubos na paglaki ng tao, hanggang sa sukat ng pangangatawan ng kapuspusan ni cristo:
dok svi ne prispijemo do jedinstva vjere i spoznaje sina bojega, do èovjeka savrena, do mjere uzrasta punine kristove:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at araw-araw sila'y nagsisipanatiling matibay sa pagkakaisa sa templo, at sa pagpuputolputol ng tinapay sa bahay-bahay, at nagsisikain sila ng kanilang pagkain na may galak at may katapatan ng puso.
svaki bi dan jednoduno i postojano hrlili u hram, u kuæama bi lomili kruh te u radosti i prostodunosti srca zajednièki uzimali hranu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :