Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wala ng natira
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natira ko kahapon
tira
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito nalang ang natira sa wallet ko
ito nalng natira sa wallet ko
Dernière mise à jour : 2022-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baket meron pa ba natira sa pato mo
pero naa bay nahabilin?
Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa gayon, ay natira kayong malaon sa cades, ayon sa mga araw na inyong itinira roon.
unya didto kamo sa cades sa daghang mga adlaw, sumala sa mga adlaw sa inyong pagpuyo didto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gayon isinaunahan niya ang mga kaloob; at siya'y natira ng gabing yaon sa pulutong.
mao nga ang gasa miuna kaniya, apan siya napabilin niatong gabhiona uban sa panon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si erasto ay natira sa corinto; datapuwa't si trofimo ay iniwan kong may-sakit sa mileto.
si erasto nagpabilin sa corinto; si trofimo gibilin ko nga masakiton sa mileto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang makaraan nga ang tatlong taon ay umahon ako sa jerusalem upang dalawin si cefas, at natira akong kasama niyang labing-limang araw.
ug tapus sa tulo ka tuig, mitungas ako ngadto sa jerusalem aron sa pagpakigkita kang cefas, ug mipabilin ako uban kaniya sulod sa napulog lima ka adlaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pumasok si moises sa gitna ng ulap, at sumampa sa bundok: at si moises ay natira sa bundok na apat na pung araw at apat na pung gabi.
ug misulod si moises sa taliwala sa panganod ug mitungas siya ngadto sa bukid: ug didto si moises sa bukid kap-atan ka adlaw ug kap-atan ka gabii.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gayon nila sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya hanggang sa walang natira sa kaniya: at kanilang inari ang kaniyang lupain.
busa sila mingdasmag kaniya, ug sa iyang mga anak nga lalake ug sa tanan niyang katawohan, hangtud nga walay usa nga nahibilin kaniya: ug sila nanag-iya sa iyang kayutaan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at dinala ng kaniyang panginoon si jose, at inilagay sa bilangguan, sa dakong pinagkukulungan ng mga bilanggo ng hari: at siya'y natira roon sa bilangguan.
ug si jose gikuha sa iyang agalon, ug gisulod siya sa bilanggoan, dapit nga didto ginabilanggo ang mga binilanggo sa hari, ug siya nahabilin didto sa bilanggoan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si isaac ay nanggaling sa daang beer-lahai-roi; sapagka't siya'y natira sa lupaing timugan.
ug mianhi si isaac gikan sa atabay beer-lahai-roi (atabay niadtong buhi nga nagatan-aw kanako), kay siya nagpuyo sa yuta sa habagatan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at hinanap ni moises ng buong sikap ang kambing na handog dahil sa kasalanan, at, narito, sinunog: at nagalit kay eleazer at kay ithamar na mga anak ni aaron na natira na sinasabi,
ug sa makugihon gayud nangayo si moises ug kanding sa halad-tungod-sa-sala, ug ania karon, kini nasunog: ug nasuko si moises batok kang eleazar ug batok kang ithamar, mga anak nga lalake ni aaron nga nanghibilin, nga nagaingon:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at inutusan niya sila, na sinasabi, ganito ninyo sabihin sa aking panginoong kay esau, ganito ang sabi ng iyong lingkod na si jacob, dumoon ako kay laban at ako'y natira roon hanggang ngayon.
ug siya nagsugo kanila nga nag-ingon: mao kini ang igaingon ninyo sa akong ginoo nga si esau: mao kini ang giingon sa imong alagad nga si jacob: kang laban nagpuyo ako, ug nadugay ako didto hangtud karon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
follow gloc 9 on bandsintown "walang natira" (feat. sheng belmonte) [sheng belmonte:] napakaraming guro dito sa amin ngunit bakit tila walang natira napakaraming nurse dito sa amin ngunit bakit tila walang natira nagaabroad sila [gloc 9:] gusto kong (yumaman [4x]) nagaabroad sila gusto kong (yumaman [4x]) nagaabroad sila [gloc 9:] lupa kong sinilangan ang pangalan ay pinas ngunit bakit parang puno na ang prutas ay pitas nauubusan ng batas parang inamag na bigas lumalakas na ang ulan ngunit ang
kapampangan
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent